Translation for "ramp" to spanish

Ramp

noun

• rampa
• desnivel
• estafa

Translation examples

rampa noun

(a) To move the off-ramp.
a) Desplazar la rampa.

Vehicle inspection ramp
Rampa para inspección de vehículos

Ramp Assistant
Auxiliar de Rampas

Ramp and cargo management
Gestión de rampa y carga

A ramp control officer is needed to manage, coordinate and safely control UNLB ramp activities.
Se necesita un oficial de control de la rampa para gestionar, coordinar y controlar en condiciones de seguridad las actividades de la rampa de la Base Logística.

Ramp Missiles anti-tank
Misiles antitanque por rampa

(b) To close the off-ramp.
b) Cerrar la rampa.

There's no ramp?
¿No hay rampa?

Where's the ramp?
¿Y la rampa?

From the big ramp to the small ramp.
De la gran rampa a la pequeña rampa.

Ramp Up Pawnee.
Rampas en Pawnee.

Close the ramp, close the ramp.
Cierra la rampa, cierra la rampa. No responde.

Lower the ramp.
Bájame la rampa.

Take the ramp.
Toma la rampa.

Follow the ramp.
Sigue la rampa.

Clear the ramp!
¡Despejen la rampa!

They drove down the ramp, down the ramp, down the ramp, down the ramp.
Descendieron rampa abajo, rampa abajo, rampa abajo, rampa abajo.

The ramp isn't it --"
La rampa no es para eso.

No longer the up-ramp.
Ya no estaba en la rampa.

The ramp is in place.
La rampa está colocada.

No, not exactly a ramp.
–No, no exactamente una rampa.

A ramp, with a sign.
Una rampa, con un segnale.

Of course even the ramp had a name, not Ramp, but Helicline.
Claro está, incluso la rampa tenía nombre. No se llamaba Rampa, sino Helicline.

Get the ramps down.
—Colocad las rampas.

They walked down the ramp.
Bajaron por la rampa.

descender verb

Rolling down this hill, hitting the launch ramp at an estimated 24.6 miles an hour, sailing just over the scrumptious Natalie Gordon, who will be holding this flaming torch in her mouth.
Descenderá por la colina y llegará a la plataforma de lanzamiento a 40 km/h. Aterrizará sobre la deliciosa Natalie Gordon, quien estará sosteniendo esta bengala en la boca.

desnivel noun

And who has the number one seat on The Ramp?
¿Quién tiene el mejor asiento en El Desnivel?

You gonna ban me from The Ramp?
¿Me echarás de El Desnivel?

Wrapped her in a blanket, and I left her there under a ramp.
La envolví en una manta, y la dejé allí bajo un desnivel.

He made his way through a circuitous route of corridors and ramps.
Se abrió paso por una tortuosa ruta de pasillos y desniveles.

I forgot the proximity of Los Angeles until the bus turned up a ramp into Santa Monica.
No tuve presente que estaba cerca de Los Ángeles hasta que el autobús subió un desnivel y llegó a Santa Mónica.

He said goodbye near Richmond, going out of his way to leave Luke at a ramp just past a rest center.
Se despidió de Luke cerca de Richmond, tras salir de la carretera para dejarlo en un desnivel, pasado un centro de reposo. —Enseguida te recogerá alguien.

A landslide had come and created a steep ramp precisely between the town and the fortifications where once only sheer walls had stood on either side.
Un corrimiento de tierras había creado un pronunciado desnivel precisamente entre el pueblo y las fortificaciones, donde antaño sólo se levantaban escarpados muros a ambos lados.

But now, as he and his retinue climbed up the winding ramp to the appointed meeting site in Thousand Needles, he felt the gazes of the tauren on him and stiffened slightly.
Pero, en esos instantes, mientras él y su séquito ascendían por el sinuoso desnivel que llevaba hacia el lugar de reunión acordado en Las Mil Agujas, sintió las miradas de los tauren clavadas en él y se puso tenso.

After many turns and twists, some difficult climbs up ramped passageways, and several occasions requiring that he crawl on all fours to squeeze through an aperture, he found himself in the heart of the pyramid.
Tras muchos giros y curvas, algunas ascensiones difíciles por pasajes en desnivel y varios puntos en los que fue necesario que se arrastrara a cuatro patas para pasar por algún orificio, se encontró en el corazón de la pirámide.

estafa noun

I suspect the whole thing was a bloody ramp!
¡De hecho, sospecho que todo esto ha sido un maldita estafa!

Sorry. - There wasn't any "bloody ramp".
Y no ha habido ninguna "maldita estafa", como dice usted.