Translation for "cortarte" to english

Cortarte

• cut you
• cut off

Translation examples

cut you

– Voy a cortarte un trozo especial.
‘I’ll cut you a special slice.

—¡Ten cuidado de no cortarte con esos pedazos!
“Beware, lest those pieces cut you,”

—También podría cortarte a ti. —¡Jude! —exclama Taryn.
“I could cut you, too.” “Jude!” Taryn says.

– ¿Sabes lo rápido que puedo cortarte, amigo?
“You know how fast I can cut you, friend?”

Podían cortarte o molerte, chafarte o hacerte pedazos.
They could cut you or grind you down, smash and slice you apart.

¡Los Colores van a cortarte en trozos y las distintas direcciones se repartirán las piezas!
The Colors will cut you up and the directions will scatter the pieces!

Las arterias y las venas no han resultado afectadas... Ahora voy a cortarte.
The arteries and veins have not been affected… Now I need to cut you.

Como si fueran un arma afilada, o como una sierra mecánica que pudiera cortarte tan fácil como a un árbol.
Like they were a big sharp tool, or like a chainsaw, that could cut you up as easy as some tree.

Si el bebé ya no está, usaré tu mano para encontrarte y cortarte en pedazos, un pedazo cada día.
If the child is gone I will use your own hand to find you and cut you to pieces, one piece a day.