Translation for "contraemos" to english

Contraemos

verb

• contract
• enter into
• shrink
• acquire
• come down with
• shorten

Translation examples

contract verb

En muchos casos, debido a las condiciones que se fijan a los préstamos que contraemos para ampliar nuestra base de exportaciones, debemos despedir a trabajadores y dejar a millares o incluso millones de familias en la indigencia porque ya no reciben el pequeño salario con el cual poner una comida en la mesa, comprar medicinas cuando el niño se enferma o comprar el uniforme para el niño que comienza en la escuela.
In many instances, bowing to the conditions set for the loans we contract to expand our export base, we have to lay off workers and thus consign thousands or even millions of families to indigence as the small pay check that puts a meal on the table, buys medicine when the child is sick, or provides the uniform for the new school-goer in the family, is no longer forthcoming.

A pesar de eso, contraemos el espacio aquí y lo expandimos acá, así.
But instead of that, let us contract space here and expand it here, like this.

Hacemos asi y contraemos para tener fuerza
We get contraction. Internal strengthening.

—Muy pocos de los que trabajamos entre los aquejados contraemos la enfermedad —dijo—.
“Very few of us who work among the afflicted contract the disease,” he said.

Esta fue la última frase con que John Thorpe consiguió aburrir a Catherine, pues pocos momentos después se dejó seducir por la irresistible tentación de seguir unas damas que pasaban cerca. Una vez que se hubo marchado, Mr. Tilney se acercó a Catherine. —Si ese caballero no se hubiera marchado —dijo—habría acabado por perder completamente la paciencia No puedo tolerar que se reclame de ese modo la atención de mi pareja. En el momento de decidirnos a bailar juntos contraemos la obligación de sernos mutuamente agradables por determinado espacio de tiempo, en el transcurso del cual debemos dedicarnos el uno al otro todas las amabilidades que seamos capaces de imaginar.
This was the last sentence by which he could weary Catherine's attention, for he was just then borne off by the resistless pressure of a long string of passing ladies. Her partner now drew near, and said, "That gentleman would have put me out of patience, had he stayed with you half a minute longer. He has no business to withdraw the attention of my partner from me. We have entered into a contract of mutual agreeableness for the space of an evening, and all our agreeableness belongs solely to each other for that time.

shrink verb

Si ganamos dinero, podemos crecer, si podemos crecer, podemos expandirnos, si podemos expandirnos, podemos seguir empleándoos, pero si nos contraemos, si nos contraemos o nos quedamos igual, pobres de vosotros, no seríamos imprescindibles.
If we make money, we can grow, if we can grow, we can expand, if we can expand, we can continue to employ you, but if we shrink, if we shrink or stay the same, woe to you, we would not be vital.

…Mis amados hermanos y hermanas, mis pequeños, todos tememos a la muerte y nos contraemos frente al sufrimiento que suele precederla: nos intimida el misterio del último tránsito hacia la eternidad, por el cual todos debemos pasar.
My dear brothers and sisters, my little children, we all fear death, we shrink from the suffering which may precede it. We quail from the mystery of the last leap, which we must all make, into eternity.