Similar context phrases
Translation examples
verb
América Latina y el Caribe es una región heterogénea en cuanto al nivel de desarrollo de los países que la componemos; sin embargo, es homogénea en cuanto a los desafíos que enfrenta: pobreza, desempleo, analfabetismo, desnutrición, violencia armada y defensa del medio ambiente y de la democracia, entre muchos otros retos.
Latin America and the Caribbean make up a heterogeneous region in terms of the development level of the countries that compose it; however, it is homogeneous in terms of the challenges we face, namely, poverty, unemployment, illiteracy, malnutrition, armed violence and the challenge of protecting the environment and democracy, among many other issues.
mis damas y yo aprendemos las danzas de la corte y también componemos algunas propias.
my ladies and I learn the court dances, and compose our own.
La noche de Reyes la pasamos aún acogidos a sagrado, y mi madre y yo componemos una obra de teatro para los niños, con disfraces, máscaras y hechizos.
We spend Twelfth Night in sanctuary, and Mother and I compose a play for the children, with costumes and masks and enchantments.
Todos los días componemos una obra de teatro o una mascarada, todos los días salimos a cazar, todos los días celebramos una cena solemne y ceremoniosa y bailamos y nos divertimos.
Every day we compose a play or a masque, every day we go hunting, every day we have a great ceremonial dinner and dancing and an entertainment.
sin embargo, cuando componemos, recordamos o reelaboramos mentalmente, a medianoche, algo que deseamos decir en el sermón del día siguiente, o que hemos dicho a Dolly en un sueño reciente, o que desearíamos haber dicho veinte años antes a un celador impertinente, las imágenes con que pensamos son, desde luego, verbales y hasta audibles, cuando somos viejos y estamos solos.
all right; when, however, we compose, recall, or refashion at midnight in our brain something we wish to say in tomorrow's sermon, or have said to Dolly in a recent dream, or wish we had said to that impertinent proctor twenty years ago, the images we think in are, of course, verbal--and even audible if we happen to be lonely and old.
La manera en que se forma el âIbum con el grupo es que normalmente componemos 30 ó 40 canciones para un âIbum, comenzando con "Slippery When Wet".
The way a record takes shape with the band is that we usually write 30 or 40 songs for an album, dating back to "Slippery When Wet. "
"¿Componemos una samba?" Cogió la guitarra, se la puso en las piernas.
"Let's write a samba. " And he put his guitar on his lap.
- Nos solemos reunir y componemos canciones sobre películas que no tienen una.
- We do this thing where we... we get together and we write theme songs for movies that don't have one.
—A veces algunos de nosotros componemos buenos versos —dijo Ashenden, de buen humor, pues no tenía sentido enfadarse, y sin saber por qué, se acordó de dos versos y los recitó:
‘Some of us can at times write pleasing verses,’ said Ashenden, with good humour, for it was not his business to be put out, and, he did not know why, two lines occurring to him he said them:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test