Translation for "comimos" to english

Comimos

verb

• eat
• lunch
• meal
• take
• have dinner
• luncheon
• tuck
• tuck in
• eat away
• take a meal
• tuck away
• live on
• live off

Translation examples

eat verb

- ¿Cuándo comimos por última vez?
- When did we eat last?

Bebimos vodka y comimos ostras.
Drinking vodka, eating oysters.

Nosotros no comimos todavía.
We didn't eat yet, you know?

Comimos allí, a veces.
We eat there, sometimes.

Comimos, valsamos, bebimos
We eat, we waltz, we drink

Ambos comimos los cristales.
We both eated the crysals.

Comimos un queso madurado...
We were eating some aged...

- Nosotros no comimos.
We didn't eat.

- ¡Comimos grcias a èl!
- We eat thanks to him!

¿Nos comimos todo eso?
Did we eat all that stuff?

¿Qué comimos ese verano?
What did we eat that summer?

Comimos algo, pero el restaurante estaba cerrado.
We had something to eat, but the restaurant was closed.

Comimos cuando todo el mundo volvió;
When everyone returned to eat, we ate, too;

Me ha dicho que comimos allí en algunas ocasiones.
We eat there at times, she says.

Nos sentamos a la mesa, comimos y conversamos.
We sat around the table, eating and talking.

Recuerdo lo que comimos… Yo pedí mariscos.
I remember what we had to eat ...

Esa noche no comimos ni dormimos como hasta entonces.
We did not eat or sleep as we had before.

No comimos ni encendimos la lámpara de petróleo.
We did not eat and did not light the kerosene lantern.

lunch verb

Comímos juntos y luego...
- We'd have lunch, and then...

Comimos nuestro fiambre.
we ate our lunch.

Comimos y después...
We had lunch and...well, you know.

Continuamos y comimos juntos.
We had lunch together.

Comimos el almuerzo.
We ate lunch.

- De cualquier manera, comimos.
Anyway, we had lunch.

Karen y yo comimos juntos.
Karen and I had lunch.

Comimos juntos alguna vez.
We'd have lunch.

Comimos aquí mismo.
We had lunch right here.

No comimos. - ¿Por qué?
We didn't have lunch.

—No, comimos y charlamos.
No, we had lunch, and talked.

Comimos algo juntos.
We had a bite of lunch together.

Comimos unos cuantos almuerzos.
We ate a few lunches.

—Ayer comimos juntos.
“We had lunch yesterday.”

Comimos con Frank en un café.
We had lunch with Frank in a cafe.

Comimos alegres y sonrientes.
We ate lunch laughing and happy.

Probablemente por el marisco que comimos.
Probably the seafood we had at lunch.

Como es domingo, comimos en un restaurante sobre el Danubio.
Sunday lunch in a restaurant on the Danube.

Los tres comimos juntos después.
The three of us had lunch afterward.

Comimos en Lupa sin mediar palabra.
We ate lunch at Lupa in silence.

meal verb

En cierto sentido, tomamos el mismo café y comimos la misma comida.
In a sense, we drank the same coffee and ate the same meals.

¿Cuándo fue la última vez que comimos caliente?
When was our last hot meal?

Aunque sí que comimos fuera muchas veces.
Although we did take a lot of meals out of doors.

No, solo comimos allí.
No, we just took our meal there.

No comimos ni una vez en este comedor.
We haven't had a meal in this room once.

No después de lo que comimos.
Not after the meal we just had.

Pero, comimos lo mismol.
I ate the same meal

Cuando fue la última vez que comimos.
When was our last meal?

Dejemos el LSD. Ya comimos comida pesada.
LSD is the last thing we need after a heavy meal.

Mmm. ¿Cuándo fue la ultima vez que comimos juntos?
When was the last time we had a meal together?

Comimos tres veces juntos;
We bad three meals together;

Comimos a última hora de la tarde.
We had a meal late in the afternoon.

Durante nuestra estancia comimos en la tienda de uno de ellos.
During our stay we had our meals in the store of one of them.

Mi hermana cocinó, y comimos todos juntos.
My sister made a meal, which we all shared.

Comimos a toda prisa y después nos montamos en el coche.
We hurried through the meal, then piled into their car.

Comimos juntos tantos días y tantas noches.
The meals we ate together, numberless afternoons and evenings.

A su regreso, comimos lo que yo había preparado sobre nuestra fogata de campamento.
Upon his return, we ate a meal I had prepared over our campfire.

Comimos en aturdido silencio, excepto algún murmullo de saludo.
We ate the small meals in stunned silence, except for mumbled greetings.

Comimos otras cenas en la Ruta de la Seda cuyo recuerdo es más agradable.
We ate other meals on the Silk Road that are more pleasant to recall.

take verb

Ya sabes, lo siguiente que sé, es que hay fuego por todos lados y... y comimos mierda y rezamos.
You know, uh, next thing I know, we're taking fire from all sides and, uh... and we ate dirt and prayed.

Comimos y bebimos hasta saciarnos, y el hombre negro recogió higos y uvas y también un odre de buen vino para llevárselo a Bittusilma.
We ate and drank our fill, and the black man collected figs and grapes, and a skin of good wine to take back to Bittusilma.

Luego reorganizamos la carga en la canoa y por último comimos algo, cosa que no hará falta decir que nos era absolutamente necesaria, ya que nuestra pérdida de conocimiento había durado horas y, según nuestros relojes, era ya medio día.
Then we repacked the canoe, and finally began to take some food, of which I need scarcely say we were in need, for our insensibility had endured for many hours, and it was, as our watches showed, midday.

Cuando se marcharon, dejándome todavía con los ojos abiertos, nos resignamos a esperar su regreso. El fuego de la forja se había extinguido y estábamos demasiado agotados para encender otro. Cenamos, o, para no tomar esta palabra en vano, comimos en cierta forma, en el desorden de pesadilla de la oficina del cateador, encaramados en cajas. Una simple vela nos alumbraba. Apenas se le podría llamar una inauguración de casa, pues, por supuesto, no había fuego, y con las dos puertas abiertas y la ventana de par en par en la noche, como brechas en una fortaleza, se iba quedando helada rápidamente. Cesó la charla;
So they took their departure, leaving me still staring, and we resigned ourselves to wait for their return. The fire in the forge had been suffered to go out, and we were one and all too weary to kindle another. We dined, or, not to take that word in vain, we ate after a fashion, in the nightmare disorder of the assayer's office, perched among boxes. A single candle lighted us. It could scarce be called a housewarming; for there was, of course, no fire, and with the two open doors and the open window gaping on the night, like breaches in a fortress, it began to grow rapidly chill. Talk ceased;

live on verb

Comimos todo lo que vivía en aquellos diez años de invierno,
We ate what lived through ten years of winter,

Y fuimos felices y comimos perdices. —Empezó a juguetear con la tapa de una caja—.
And we all lived happily ever after.’ She began to play with the lid on one of the shoeboxes.

Los tres que quedábamos comimos peras escalfadas con crema de almendras y nos recreamos tomando café en el claro y despejado salón de Lotty.
The three of us ate poached pears with almond cream and lingered over coffee in Lotty’s bright, spare living room.

Comimos en una mesa de la sala porque la cocina era demasiado pequeña, oyendo la banda de Goodman, contemplando los movimientos del fuego y oliendo el humo de la madera.
We ate at a table in the living room, the kitchen was too small, listening to the Goodman band, watching the fire move, and smelling the wood smoke.

Comimos la sopa, y Henni habló con entusiasmo de la necesidad de huir de los empresarios dominantes y vivir una vida sencilla, lejos de la gente y cerca de un bosque.
We ate soup, and Henni spoke enthusiastically about the need to escape domineering managers and live a simple life, far from other people, near a forest.