Translation for "luncheon" to spanish

Luncheon

noun

• almuerzo
• comida
• bocadillo
• luna

Translation examples

almuerzo noun

Luncheon for spouses
Almuerzo para los cónyuges

Working luncheon in honour of the
Almuerzo de trabajo en honor del Secretario General

E. State luncheon
E. Almuerzo oficial

Special luncheon event
Almuerzo especial

VII. Luncheon for spouses
VII. Almuerzo para los cónyuges

VI. Official luncheon
VI. Almuerzo oficial

Working luncheon with the SecretaryGeneral
Almuerzo de trabajo con el Secretario General

Convening of the "luncheon"
Convocatoria del "almuerzo"

- Luncheon and dinner.
- Almuerzo y cena.

Enjoy the luncheon.
Disfrute del almuerzo.

At the luncheon.
En el almuerzo.

And the luncheon.
Y el almuerzo.

- Luncheon for three?
- ¿almuerzo para tres?

Is that luncheon?
¿Es el almuerzo?

Luncheon for one?
¿almuerzo para una?

The luncheon, remember?
Al almuerzo, ¿recuerdas?

Luncheon for two?
¿almuerzo para dos?

- For the luncheon.
-Para el almuerzo.

At the luncheon, and afterward.
Durante el almuerzo y después.

“Luncheon is served!”
—¡El almuerzo está servido!

It was a charity luncheon.
Era un almuerzo benéfico.

“A little luncheon?”
—¿Un pequeño almuerzo?

It was after luncheon.
Fue tras el almuerzo.

The luncheon was no great success.
El almuerzo no era un éxito.

The luncheon went beautifully.
El almuerzo fue magnífico.

This isn’t a Hollywood luncheon.”
Esto no es un almuerzo de Hollywood.

And was the luncheon all right?
¿Te gustó el almuerzo?

almorzar verb

In the case of civil servants or Public Administration officials they are entitled to the remuneration as if they were exercising their duties effectively being the leave considered as an effective rendering of service for all legal purposes namely for effects of seniority and of the payment of the luncheon allowance under paragraphs 1 and 2, Article 8 of Decree-Law 194/96 of October 16.
Los empleados o funcionarios de la administración pública tienen derecho a la remuneración que percibirían si desempeñasen efectivamente sus funciones y se considera que el período de su licencia es un período de prestación efectiva de servicios a todos los efectos legales: a saber, a los efectos de la antigüedad y del pago de la bonificación para almorzar, de conformidad con los párrafos 1 y 2 del artículo 8 del Decreto Ley No. 194/96 de 16 de octubre de 1996.

She didn't come to luncheon.
No vino a almorzar.

I have a luncheon date.
Tengo una cita para almorzar.

She's invited me to luncheon.
Me ha invitado a almorzar.

We're having luncheon together.
- Vamos a almorzar juntos.

Will you stay to luncheon?
- ¿Os quedaréis a almorzar?

I got a Kiwanis luncheon.
Almorzaré con Kiwanis.

Cora's coming after luncheon.
Cora viene después de almorzar.

Two broken luncheon engagements.
Dos compromisos para almorzar rotos.

We've only just finished luncheon.
Acabamos de almorzar.

“I’ve a luncheon engagement.
Tengo un compromiso para almorzar.

She and Dulcie went to their luncheon.
Ella y Dulcie fueron a almorzar.

And Rose is coming to luncheon.
Y Rose viene a almorzar.

Now, will you stay for luncheon?
Ahora, ¿te quedas a almorzar?

That will be my luncheon appointment.
Debe de ser mi cita para almorzar.

A client canceled a luncheon date.
Un cliente canceló una cita para almorzar.

Pinfold followed the company down to luncheon.
Pinfold siguió a la comitiva para almorzar.

I’ll have to break a luncheon date.”
Tendré que cancelar un compromiso para almorzar. —Olvídalo.

comida noun

1912. In 19971998, the Commission collaborated with the Public Legal Education and Information Service of New Brunswick (PLEIS) in the organization of a luncheon in Fredericton to commemorate Law Day.
1912. En 1997-1998, la Comisión colaboró con el Servicio Público de Educación e Información Jurídicas en la organización de una comida en Fredericton para conmemorar el Día del Derecho.

Contributions and assistance have been provided by the private sector in terms of scholarships, luncheon funds and donations of school materials to children and schools.
Se han recibido contribuciones de asistencia del sector privado, en forma de becas, fondos para comidas y donaciones de material escolar para los niños y escuelas.

At a luncheon organized with the assistance of the Government of Japan at United Nations Headquarters on 10 April 1997, the ministers and the representatives present expressed their views on the majorities required for decisions on matters of substance.
En una comida organizada con la colaboración del Gobierno del Japón en la Sede de las Naciones Unidas, el 10 de abril de 1997, los ministros y representantes permanentes expresaron su opinión sobre la mayoría necesaria para adoptar determinadas decisiones sobre cuestiones de fondo.

Other suggestions included increased observer participation in ministerial luncheons and dinners, as well as workshops and special events.
Otras sugerencias se referían a una mayor participación de los observadores en las comidas y cenas ministeriales, así como en talleres y actos especiales.

In New York, the Chair organized several meetings of the Burundi configuration, including a luncheon on 23 April, which was attended by the Chair of the Peacebuilding Commission, Ambassador Antonio de Aguiar Patriota of Brazil, and which discussed the concerns of the international community about shrinking political space ahead of the 2015 elections.
En Nueva York, el Presidente de la configuración encargada de Burundi organizó varias reuniones, entre ellas una comida el 23 de abril al mediodía, a la que asistió el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz, Embajador Antonio de Aguiar Patriota, del Brasil, y en que se discutieron las preocupaciones de la comunidad internacional sobre la reducción del espacio político con miras a las elecciones de 2015.

Luncheon is served, madam.
La comida está servida.

Madame, luncheon is served.
Señora, la comida está servida.

I have a luncheon.
Tengo una comida.

You had luncheon with Johnny.
Has comido con Johnny.

No luncheon vouchers?
- Ni vales para comida?

No, the luncheon.
No, la comida.

Luncheon is served, m'lady.
La comida está servida, milady.

Yes, private luncheon.
Sí, una comida privada.

For luncheon, then.
—Pues para la comida.

This luncheon is so very important.
Esta comida es importantísima.

I'll see you at luncheon then."
entonces te veré a la hora de la comida.

For this was what the luncheon was all about.
Aquél era el motivo de aquella comida.

“What happened at that luncheon?” he murmured.
¿Qué ocurrió durante la comida? —murmuró—.

“Do you have the bill for that luncheon?”
—¿Tiene usted la factura de esa comida?

comer verb

Mary, can you stay for luncheon?
Mary, ¿te quedarás a comer?

But we're just beginning luncheon.
Pero si acabamos de empezar a comer.

Smokes pipe after luncheon.
"Fuma en pipa después de comer".

You are welcome to join our luncheon.
Te invito a comer.

Can't I have some luncheon meat?
¿Puedo comer algo de carne?

We took Scheherazade down after luncheon.
Bajamos a Sherezade después de comer.

Some luncheon meat.
Algo de comer.

- Yeah, I have a luncheon date.
Sí, tengo una cita para comer.

We could have luncheon at my club. Luncheon?
Podríamos comer en mi club ¿Qué tal comer?

Does Mr Murray want luncheon tomorrow?
¿El señor Murray querrá comer mañana?

I suppose you are come to luncheon—I have come to luncheon.
Supongo que ha venido a comer; yo también vengo a comer.

Mademoiselle will have luncheon with me.
Mademoiselle comerá conmigo.

Sebastian came twice to luncheon;
Dos veces fue Sebastian a comer con ellos;

“Come to luncheon tomorrow.” “No, tonight.”
—Vente a comer mañana. —No, esta noche.

I expected him here for luncheon.
Lo esperaba a la hora de comer.

Would you take luncheon with me?
¿Querrá comer conmigo?

Mr. Bassat entertained me to luncheon.
—El señor Bassat me invitó a comer.

The hours had passed and it was time for luncheon.
El tiempo había transcurrido y ya era la hora de comer.

“Wasn’t there a luncheon meeting at noon which he was expected to attend?”
—¿No tenía también una cita para comer?

Afterward, they retired to the dome for a turkey luncheon.
A continuación, se retiraron al refugio para comer pavo.

bocadillo noun

Deety and I will cut and wrap sandwiches, make coffee and prepare a snack for growing boys who can't remember a bounteous luncheon three hours ago.
Deety y yo prepararemos bocadillos, haremos café, y prepararemos un bufet para los chicos en pleno crecimiento que no puedan recordar que hace tres horas se dieron un gran atracón.