Translation for "atraparon" to english

Atraparon

verb

• cop
• catch
• trap

Translation examples

cop verb

Atraparon al asesino.
You caught a cop killer.

Lo atraparon hace cuatro años.
Copped it four years ago.

¿Cómo lo atraparon los policías?
How'd the cops get onto him?

Lo atraparon los policías
The cops caught him

Los policías lo atraparon.
The cops nabbed him.

- ¿Y si los policías lo atraparon?
- What if the cops have got him?

Pero algunos policías, atraparon a algunos.
But some cops, they caught some.

Los policías no lo atraparon.
Cops never caught him.

catch verb

Las fuerzas armadas israelíes estacionadas en la montaña en aquel momento - y yo creo que presenciaron el incidente - no persiguieron ni atraparon al colono.
The Israeli armed forces who were stationed on the mountain at the time - and I believe they witnessed the incident - did not pursue and catch the settler.

¿Cómo lo atraparon?
- How'd you catch him?

¿Atraparon al conductor?
PD catch the driver?

¿Atraparon a alguien?
Did they catch anyone?

Donde te atraparon?
WHERE'D THEY CATCH YOU?

Pero lo atraparon.
But they catched him.

"Nunca te atraparon?"
"Doesn't anyone catch you?"

¿Atraparon al tipo?
- They catch the guy?

¿Atraparon al atacante?
They catch the shooter?

–¿Cómo te atraparon?
“How’d they catch you?”

Las piedras atraparon la luz del sol y brillaron ante ella.
The stones, catching the light of the red sun, blazed back at her.

Scapegrace abrió los ojos como platos. —¿Un asesino en serie? ¿Y dónde está? ¿Lo atraparon?
Scapegrace’s eyes widened. “A serial killer? Where is he now? Did they catch him?”

—Entonces clavó los ojos en los de Danica, sus ojos plateados atraparon los de ella.
He locked stares with Danica then, his silver eyes catching the woman’s rich brown orbs in an unblinking gaze.

—Alzó la vista de pronto, y los verdes ojos atraparon la luz del fuego—. No irás.
He looked up suddenly, green eyes catching the firelight. “You won’t go.

Se deslizó por debajo de la malla metálica, cuyos bordes desgarrados se le engancharon a la cazadora y la atraparon como a una mosca en una telaraña.
She slithered under the wire, the frayed edges catching on her jacket, holding her as fast as a fly in a spider’s web.

Dio un paso atrás, y en ese momento se iluminaron una docena de símbolos que atraparon a Bliss en un círculo de luz azul. Él trató de levantarse;
She stepped back as a dozen symbols lit up, catching Bliss in a circle of blue light.

En su caso, empleándose con los policías que no lo atraparon la primera vez, puesto que sabe que, cuando se trata del asesinato de un policía, se utilizan todos los recursos.
In his case, by targeting the police who couldn’t catch him the first time round because he knows that for a crime against the police there is no limit to resources.

trap verb

Tim, nos atraparon.
Tim. They have us trapped.

hubo un terremoto y nos atraparon.
and we were trapped.

Lo atraparon en "Evernow".
They trapped him in "Evernow."

Así que lo atraparon.
So they trapped him.

Atraparon a Edgar aquí.
Look, they trapped Edgar here.

Me tuvieron, me atraparon.
They held me, trapped me.

¿Te atraparon aquí?
Did they trap you into this?

¡Atraparon al yanqui!
They have the Yankee trapped!

- y atraparon a nuestro asesino.
- our enforcer was trapped.

Nos atraparon como ratas.
Rats in traps.

¡Me atraparon en el ascensor!
They trapped me in the elevator!

En cualquier caso, atraparon a los chicos.
Whichever, they trapped the kids.

La llevaron ahí engañada, y la atraparon.
She was lured there, and trapped.

Me atraparon como a una rata en una trampa.
They caught me like a rat in a trap.

—O para atraparlos —la interrumpí—, como te atraparon a ti en la Aguja de Cleopatra.
“Or trapping them,” I said. “The way you were trapped in Cleopatra’s Needle.”

Eso, y el terror, lo atraparon dentro de sí mismo.
That, and his terror, trapped him in himself.

Nos atraparon los hielos y tuvimos que esperar al deshielo.
We were trapped in the ice and had to wait for the thaw.

—Había estado haciendo compras cuando atraparon a Verne.
She had been out shopping when they trapped Verne.

Para su gran alivio, los ursarii atraparon al oso enseguida.
To his relief, the bear was soon trapped.

Tendieron trampas para cazar un ciervo y atraparon un leopardo.
They set traps for deer and got a leopard.