Translation for "aceptaste" to english

Aceptaste

verb

• accept
• take
• agree
• embrace
• take up
• allow
• receive
• admit
• take on
• honor
• adopt
• take in
• say yes to
• fall in
• honour

Translation examples

accept verb

Aparentemente, tú aceptaste.
And, apparently, you accepted.

- ¿Por qué aceptaste?
- Why'd you accept?

El cual aceptaste.
Which you accepted.

–¿Y tú lo aceptaste?
“You accepted that?”

¿Y por qué aceptaste?
Why did you accept?

—¿Por qué no aceptaste?
“Why didn’t you accept!”

¿No es por eso por lo que lo aceptaste?
Isn’t that why you accepted in the first place?’

—ACEPTASTE EL DESTINO.
YOU ACCEPTED FATE.

¡Y aceptaste, por supuesto!
You accepted, naturally!

¿Y tú aceptaste lo que te dijeron?
And you accepted what they told you?

-Él te las aplicó a ti, y tú lo aceptaste todo.
“He applied it to you, and you accepted it as such.”

—¿Aceptaste su ofrecimiento? —Sí.
"You accepted her offering?" "Yes."

—Y tú los aceptaste, querida;
And you accepted them, my dear.

take verb

Pues lo aceptaste.
Well, you did take it.

¿Aceptaste el trato?
Did you take the deal?

¿Aceptaste la apuesta?
Did you take the bet?

- ¿No lo aceptaste?
- You didn't take it?

Aceptáste la apuesta.
You're taking a gamble.

- ¿Aceptaste su dinero?
- So you're taking his money?

—¿Y por qué lo aceptaste?
“Why’d you take it?”

Pero tú no aceptaste nada.
But you wouldn't take anything.

—¿Por qué aceptaste este trabajo?
“Why did you take this job?”

¿Por qué lo aceptaste como compañero?
Why did you take him as a mate, then?

Gracias a ti también porque no la aceptaste.
Thanks to thee, also, that thou didst not take her.

¿De quién era el oro que aceptaste?
Whose gold did you take?

—¿Por qué no lo aceptaste? —dijo Karen.
"Why didn't you take it?" Karen said.

agree verb

¿Tú aceptaste esto?
You agreed to this?

Que aceptaste a...
That you agreed to...

Lo aceptaste todo.
You agreed to everything.

Aceptaste un suicidio.
You agreed to suicide.

Bien, ¿porqué aceptaste?
WELL, WHY'D YOU AGREE?

—¿Que aceptaste qué?
“You agreed to what?”

—¿Por qué lo aceptaste?
Why did you agree to that?

Tú aceptaste las reglas.
You agreed to the rules.

Aceptaste ayudarnos.
You agreed to help us.

—¿Así que aceptaste en mi nombre?
“So you agreed on my behalf?”

—¿Aceptaste abandonar una primicia semejante?
“You agreed to give up a scoop like that?”

¡Así que por esto aceptaste pagarnos por adelantado!
“So this is why you agreed to pay us in advance!”

—¿Entonces por qué aceptaste venir conmigo?
“Why did you agree to come here with me, then?”

—Y ¿aceptaste? —Sí. Por cierto, llego tarde.
“And you agreed?” “Yep. Speaking of which, I’m late.”

embrace verb

Al menos en ese momento, el único mito que aceptaste fue el que tú creaste.
At least then, the only myth you embraced was the one you created.

Nunca aceptaste del todo las tradiciones de nuestra tribu.
Well, you've never fully embraced the traditions of our tribe, I know that.

Aceptaste nuestro mundo y nuestro Dios. y he tenido a tus hijos.
You embraced our world and our god, and I have had your children.

Nunca aceptaste nuestra naturaleza.
You never embraced our nature.

Sé que aceptaste el sistema estadounidense pero, de algún modo, mi hijo aprendió una palabra comunista.
I know you've embraced our American system, but somehow my son picked up a Communist word.

¿Cuando aceptaste tu oscuridad?
One that embraced your darkness?

allow verb

- No te odio. - ¿Aceptaste una cláusula de no competencia?
- I don't hate you. - You allowed a non-compete clause in your contract?

Él te cedió parte de sus dominios y tú aceptaste que se quedara el barco. Ese fue su trato.
He gave you part of his domain and you allowed him to keep the ship. That was the bargain.

receive verb

Pero en las noticias escuché que aceptaste una cara escopeta.
But on the news I hear you received an expensive shotgun.

—Si eso es cierto, y aceptaste el mechón como prenda de su amor, entonces desde luego eres un hombre muy perverso.
“If that is true—and thou received her token—verily, thou art a wicked man.”

admit verb

Hola, chica nueva. Tú me aceptaste y no recuerdas mi nombre.
Hello new girl I have admitted and you remember my name?

Cómo te golpeó hasta que aceptaste que Frank era tu amante.
How he slammed you around till you admitted Frank was your lover.

honour verb

¡Aceptaste un combate justo como un samurai y perdiste!
You requested an honourable duel as a samurai and lost!