Translation for "segnò" to english

Segnò

noun

• sign
• mark
• score
• symbol
• token
• indication
• signal
• gesture
• target
• symptom
• tick
• degree
• scar
• nod
• shadow
• note
• stigma
• suspicion

Translation examples

sign noun

Segnò col nome di battesimo.
She signed only her first name.

mark noun

"Il mese di Luglio, 12esimo anno Showa,1937, segnò l'inizio dell'Incidente con la Cina
The month of July, Showa 12,1937, marked the begining of the China Incident

Ciò segnò il primo tentativo umano di raggiungere quel pianeta.
This marked the first manned attempt to reach this distant planet.

L 'episodio segnò una svolta significativa sul set di Something's Got to Give.
The incident marked a significant turning point on the set of Something's Got to Give.

Questo incidente segnò l'inizio di una lunga serie di traslochi. Piroettavo di casa in casa.
That marked the start of a series of moves from apartment to apartment.

Abbandona questa creatura di Dio, che Egli segnò con sigillo divino.
Come out of that creature of God, which He marked with divine stealth.

Ma solo un uomo virtuoso poteva conoscere il segreto. Quel momento segnò la strada delle nostre vite per sempre.
That moment, so long ago marked the path of both our lives forever after.

La rottura del fidanzamento con la Principessa Sophie segnò l'inizio delle nostre disgrazie.
I daresay that calling off the engagement with Princess Sophie marked the beginning of our misfortunes.

..il marchio di Caino segnò la sua fronte.
The mark of Cain Came to his brow;

Volto di donna segnò la svolta di Joan.
A Woman 's Face marked a transition for Joan.

Nel 1809, prima della pace di Schönbrunn, che segnò I'apogeo della potenza napoleonica, come lei ricorderà!
which marked the apogee of Napoleonic power,.. as you remember! - Oh, sure!

score noun

Segnò per tutti noi.
He scored for us.

William segnò 17 punti nel primo tempo e i Chargers cercavano di tornare alle finali statali.
William scores 17 points in the first half... as the Chargers look to return to the state finals.

E' stato durante i mondiali del '90, quando schillaci segnò il primo gol.
It was during the championship in the 90s, when Schillaci scored.

Comunque, mi raccontava che Van Buren... segnò l'unico touchdown contro i Chicago Cardinals, regalando il titolo agli Eagles.
Anyway, I mean, he'd talk about Steve Van Buren scoring the only touchdown against the Chicago Cardinals, which won them the Championship.

Scommetto non ti riferisci a quando segnò contro Fiji l'anno scorso.
I bet you weren't saying that when he scored that try at the death against Fiji last year.

scar noun

Insomma, vederlo fu qualcosa che mi segnò per tutta la vita.
I mean, seeing that scarred me for life.

Non mi segnò per tutta la vita, solo...
It didn't scar me for life, it just....

Me ne andai via, ma mi segnò.
I got away from that, but it scarred me.