Translation examples
The insane gesture.
- L'insano gesto.
Not that gesture.
Non quel gesto.
A philanthropic gesture.
Un gesto filantropico.
An empty gesture.
Un gesto inutile.
Gesture's appreciated.
Ho apprezzato il gesto.
It's a gesture.
- É un gesto.
- A symbolic gesture.
-Un gesto simbolico.
- A sentimental gesture.
- Un gesto sentimentale.
A nice gesture.
Un gesto carino.
As a gesture of confidence.
- Come incentivo? - Come atto di fiducia.
The King wants a gesture.
Il re vuole... un atto di generosita'.
It wasn't a gesture.
Non c'e' stato nessun atto.
You offer me some racist gesture.
Mi offrite un atto razzista.
A charitable gesture?
Un atto di carità?
A post-war gesture, I suppose.
Un atto postbellico, immagino.
A gesture of good faith.
Un atto di fiducia.
It's a gesture of sympathy.
E' un atto di compassione.
Committing a suicidal gesture says otherwise.
Commettere un atto suicida suggerisce altrimenti.
A small gesture of his appreciations.
Un piccolo segno del suo apprezzamento.
The title is a gesture of respect.
Il titolo e' un segno di rispetto.
It's a gesture of trust.
E' un segno di fiducia.
He's gesturing. Oh, this is not good.
Ahia, questo non è un buon segno.
So make a gesture.
Quindi dai un segno.
A good faith gesture?
In segno della sua buona fede?
Nelson, make a gesture... hear me.
Nelson, fammi... segno... se mi...
No, no. That's a gestural emblem.
No, no, quello e' un segno gesturale.
It's a Cheyenne gesture of trust.
È un segno di fiducia nella cultura Cheyenne.
As a gesture of trust.
Come segno di fiducia.
Please make a gesture been considered.
Se ha capito, faccia un cenno con la testa, per favore.
And then he gestured for me to come closer and he said to me, in a tone of voice I'd never heard in my life, he said:
E poi mi fece un cenno, mi disse di avvicinarmi. E allora, mi disse, con un timbro di voce che non avevo mai sentito, mi disse: "Inginocchiati".