Translation for "sciolse" to english

Sciolse

verb

• dissolve
• melt
• loosen
• untie
• solve
• loose
• disband
• resolve
• release
• undo
• be dissolved
• break up
• thaw
• unbind
• unbend
• render
• shake out
• set free
• unchain

Translation examples

dissolve verb

il club delle mongolfiere si sciolse.
the balloon club was dissolved.

Boise chiuse la miniera, sciolse la compagnia e continuò a fare soldi e successo.
Boise closed the mine, dissolved the company, and went on to fame and fortune.

melt verb

# Assaggiai il suo rossetto rosa e mi sciolsi #
* I'd taste her baby pink lipstick * * And that's when I'd melt *

Finché... l'acqua non la fece a pezzi si sciolse come neve al sole.
Until... it came to pieces in the water melted away like snow.

Tutto d'un tratto, quell'atmosfera californiana si sciolse come neve al sole.
- All of the sudden, The california vibe just melted away.

E quando la neve si sciolse piano, fu come una nave senza capitano.
"When the snow began to melt, "'Twas like a ship without a belt;

Mia madre si sciolse e rispose: "Ciao, Bill".
My mom melts. She goes, "Hi, Bill."

Mentre guardava i due rallegrati nell'animo... il suo cuore di ghiaccio si sciolse.
As she watched these two happy souls, her heart of ice melted.

Mi si sciolse lungo il braccio.
Just melted down my arm.

Lo aveva ucciso alla perfezione finche' non si sciolse nell'incendio della Primatech.
Killed him just fine until it melted in the primatech fire.

Eppure, la mia inquietudine si sciolse lentamente.
But... the creeping anxiety that had taken hold of me would soon gradually melt away.

loosen verb

Edipo si precipitò verso di lei, la sciolse e la depose sul letto
And Oedipus, rushing headlong, loosened her and laid her down

disband verb

Non sono più tornato a Watarase dopo quel giorno. ed ho sentito che ad un certo punto il club si sciolse.
I never went to Watarase again after that. and I heard the club was disbanded at some point.

Quando il Circolo si sciolse, ha dovuto esserlo.
When the Circle disbanded, she had to be.