Translation examples
I'll only untie your legs.
Le scioglierô solo le gambe.
I can untie any knot.
Posso sciogliere qualsiasi nodo.
- Untie the lines !
u Sciogliere le cime!
I'll untie them when you're dead.
Le scioglierò quando sarete morti.
- for me to untie with my teeth.
- che le sciogliero' coi denti.
They wanted me to untie myself
Ero legato apposta in modo da potermi sciogliere.
Don't untie the boat line.
Non sciogliere la cima.
Don't forget to untie me too
Non dimenticate di sciogliere anche me.
- Give me your hands. Just get it untied.
Per sciogliere i lacci.
I need you to help me untie this knot.
Devi aiutarmi a sciogliere questo nodo.
Jack ? Do not untie him.
Jack non lo slegare.
Now untie me, dammit!
Ora mi vuoi slegare?
Okay. It's if you untie me...
- Mi devi slegare...
I untie you.
Ti devo slegare.
Untie the ship, sir!
Slegare la nave, signore!
I can't untie you.
Non ti posso slegare.
You can untie me.
Mi puoi slegare?
Untie the prisoner?
- Slegare il prigioniero?
You want to untie this knot... You get her to hate him.
Se vuoi disfare questo matrimonio... devi fare in modo che lei lo odi.
This could solve the untied shoes epidemic.
Questo può risolvere l'epidemia delle scarpe slacciate.
Only you can untie your own knot
Solo tu puoi risolvere la tua situazione.
After a night of running in circles trying to untie Winger knots, I'm looking for something slow.
Dopo una serata persa a cercare di risolvere i problemi di Winger, cerco proprio qualcosa di lento.