Translation examples
Guarda che non scherzano.
This is no joke.
- Certo che scherzano.
- Of course they're joking.
I tedeschi non scherzano.
Germans don't joke.
Tutti che scherzano.
Everybody joking around.
Non scherzano mica.
They are not joking.
Farà caldo, quelli non scherzano.
They don't joke.
Loro non scherzano.
They're not joking.
Gli umani scherzano sempre.
A human joke.
Sto scherzano, naturalmente.
I'm joking, of course.
Non scherzano, Randy.
They're not joking, Randy.
Gia', loro non scherzano.
Yeah, they don't play.
Questi tizi non scherzano.
Dudes like this don't play.
Questi non scherzano.
These guys aren't playing.
Questi figli di puttana non scherzano, vero?
These motherfuckers don't play, do they?
I maghi non scherzano.
"Wizards only." Wizards don't play.
Yo, i Cotolo non scherzano.
Yo, Cotolos don't play.
Loro ci scherzano col sangue.
They playing around with the blood.
Quelli non scherzano.
Them esses don't play, boy.
Gli Olvidos, questi non scherzano.
The Olvidos, they don't play.
- Sta scherzano, vero?
- He's kidding, right?
Dice - sto scherzano.
He says, I'm just kidding.
- E' un terrorista, ma scherzano?
He's a terrorist. Who are they kidding?
Hey, mica scherzano.
Hey, they ain't kidding.
Non sto scherzano.
No, I'm not kidding around.
Sto scherzano, amico.
Just kidding, buddy.
Quei ragazzi non scherzano affatto!
Those white boys are not kidding around.
- Ma stai scherzano, vero?
- You're kidding, right?
Sto scherzano, deficiente.
I'm kidding, you weirdo.
scherzano... prendono Ie decisioni.
We've got a crack team of... Are they kidding? ...decision makers.