Similar context phrases
Translation examples
I've no time for jests.
Non ho tempo di scherzare.
Do not jest about it.
Non scherzare su questo argomento.
Don't jest with me.
Non scherzare con me.
With ladies one should never dare to jest.
Con le donne non azzardarti mai a scherzare.
You think we jest with That?
Pensa di poter scherzare?
Or jest with those who already are his friends.
O per scherzare con chi già lo è.
Dottie, do not jest.
Dottie, non scherzare.
You jest nimbly.
Sa scherzare senza difficoltà.
Forgive me, I am for ever in jest.
Perdonatemi. Sono sempre in vena di scherzare.
Please don't jest.
Per favore non scherzare.
noun
Capers and jests?
Salti e scherzi?
I do not jest.
Io non scherzo.
A good jest.
- Un bello scherzo. Ah ah!
Just a jest.
E' solo uno scherzo.
I spoke in jest.
Dicevo per scherzo.
A cruel jest.
Fu uno scherzo crudele.
Is this a jest?
È uno scherzo?
I jest not, hireling.
Non scherzo, inserviente.
It's merely a jest.
Era solo uno scherzo ...
noun
My lord, I have a jest to execute, that I cannot do alone.
Mio signore, ho progettato una beffa che non posso mettere in atto da solo.
The man is a jest, inciting more laughter than awe.
Quell'uomo e' una beffa e provoca piu' risa che timore.
The virtue of this jest will be the incomprehensible lies that this same fat rogue will tell us.
La cosa migliore di questa beffa è la grande bugia che questo panciuto farabutto ci racconterà.
noun
So get you hence in peace, and tell the Dauphin... his jest... will savor but of shallow wit... when thousands weep more than did laugh at it.
Andate in pace. Dite al Delfino che la sua facezia si rivelerà una scempiaggine. Saranno più a piangerne di quanti ne risero.
Reply not to me with a fool-born jest!
Non rispondermi con una facezia da giullare.
So get you hence in peace. And tell the Dauphin his jest will savour but of shallow wit, when thousands weep more than did laugh at it.
Cosi' andate in pace, e dite al Delfino che la sua burla avra' il sapore d'una funerea spiritosaggine, quando coloro che piangeranno saranno assai piu' di quelli che ne rideranno.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test