Translation for "riduciamo" to english

Riduciamo

verb

• reduce
• decrease
• cut
• be reduced
• shorten
• cut down
• shrink
• curtail
• bring down
• abate
• drive
• depress
• prune
• abridge
• pare down
• rebate
• adapt
• remit
• turn into
• bate
• reduce oneself

Translation examples

reduce verb

Se non vuole che la riduciamo in cenere, dovrà pagare.
For a price, I could forebear reducing it to ashes.

Prima di riciclare, riduciamo il numero di fogli.
Before we recycle, we reduce.

Riduciamo la Terra a un ammasso di scorie fuse e poi la vendiamo.
Reduce the Earth to molten slag, then sell it.

Senti, riduciamo l'equazione ai minimi termini.
Look, let's just reduce this equation down to the lowest terms.

Condividiamo il jet e riduciamo il nostro impatto ambientale.
Let's just jet pool and reduce our carbon footprint.

Riduciamo la pressione.
Start reducing pressure.

Ma se riduciamo le oche in Texas prima che tornino indietro,
But if we reduce geese in Texas before they fly back,

Non c'è guadagno! Riduciamo la nostra pane di guadagno.
Make the calculation again with our profit margin reduced.

Vogliono che riduciamo le spese.
Corporate wants us to reduce our overhead.

- Bullectomia, rimuoviamo le bolle e riduciamo la pressione.
A bullectomy procedure. Remove the bullae. Reduce the pressure.

decrease verb

Non finche' non riduciamo la potenza di almeno il 5%.
Not until we decrease the yield by at least five percent.

cut verb

Se le stacchiamo, riduciamo l'energia di quanto? Del 30%?
We disconnect these, we'll cut their power by what-- 30%?

Su, noi buttiamo giù tutto e lo riduciamo a erbaio concimato.
Come, we'll cut everything down and turn them to fertilizer.

Se non riduciamo la potenza il nucleo si spezzerà.
Induction dampers disintegrating, Captain. If we don't cut power, we're going to have a core breach.

Riduciamo il personale e i nuovi devono andarsene. - Mi spiace.
We're cutting down and the new men will have to go.

Riduciamo il rumore.
Hey, hey, hey! Let's cut the noise.

- ma la realtà è che... o riduciamo il personale o riduciamo i servizi.
I am open to anything, but the reality is... we cut staff or we cut services.

Riduciamo le perdite e lasciamo ad altri questa rogna.
Let's cut our losses and let someone else handle this crap.

No, capisco, riduciamo le pagine.
No, I get it, I get it. We're cutting pages.

Lo riduciamo a brandelli.
We'll cut him into bits.

- Quindi riduciamo costi e lamentele.
So I'm saving you money and cutting down on complaints.

shorten verb

Se non riduciamo la vela e non poggiamo, ci prenderà al traverso.
If we don't shorten sail and bear off, it'll catch us on the beam.

shrink verb

Riduciamo allora tutto a una scala in cui un anno luce equivale ad 1,5 chilometri.
So let's shrink everything down to a scale where one light-year equals one mile.

E' lo stesso per l'audiologia: riduciamo i suoni che non vogliamo sentire, in modo che i suoni che vogliamo sentire risaltino in primo piano.
So it's the same in audiology... we just shrink the sounds we don't want to hear, so that the sounds we do want to hear become foreground.