Translation for "depress" to italian

Depress

verb

• premere
• deprimere
• abbassare
• ridurre
• indebolire
• rattristare

Translation examples

premere verb

It's something you can press and depress gently.
Lo puoi premere e rilasciare gentilmente.

"Depress tab to activate, then immediately leave area."
"Premere la linguetta per attivare, e allontanarsi immediatamente".

So, you just push right here so that you depress the bullet, right?
Devi solo premere qui. Così abbassi la pallottola, vedi?

All he has to do is depress the safety.
Tutto quello che ha da fare é premere la sicura.

You depress the vacuum button the side and then release it once the needles have made contact with the skin.
Devi premere il bottone dell'aspiratore sul lato e poi rilasciarlo quando l'ago è entrato in contatto con la pelle.

deprimere verb

Try not to depress him.
Cerca di non farlo deprimere.

Oh, no, don't depress me.
- Oh, no, non farmi deprimere.

So, don't depress him?
Quindi non bisogna farlo deprimere?

Oh, don't let it depress you, laddie.
Oh, non farti deprimere, ragazzo.

Good, because you were starting to depress the band.
Meglio così, perché iniziavate a deprimere la band.

You're good to depressed people.
Sei bravo a deprimere le persone.

Now I'm depressed.
Hai fatto deprimere pure me.

All his negativity is starting to make me depressed.
Tutta la sua negativita' comincia a deprimere anche me!

Don't depress the kids.
Non fate deprimere i ragazzi.

abbassare verb

Well, they're still there, depressing property values with their trampoline full of pine needles.
Beh, sono ancora li' ad abbassare il valore delle altre proprieta', con il loro tappeto elastico pieno di aghi di pino.

I'm gonna use this, Put it between the latch and the seat bottom to depress the latch, And I think we should be ok
Usero' questo, messo tra il fermo e il fondo del sedile per abbassare il fermo, e penso che dovremmo farcela.

ridurre verb

Instead of moving to help the economy out, by quickly lowering interest rates to stimulate the economy, the Fed continued to brutally contract the money supply further, deepening the depression.
Invece di intervenire in aiuto dell'economia, riducendo rapidamente i tassi di interesse per stimolare l'economia, la Fed continuò a ridurre ulteriormente la disponibilità di denaro, accentuando la depressione.

But now I'm going to a sex addicts' group, and I'm having therapy, and I'm taking anti-depressants to reduce my libido.
Ma ora frequento un gruppo per sesso-dipendenti e sto... andando in terapia e... prendo antidepressivi per ridurre la libido.

- It's depressing the turnout.
- Ridurra' - l'affluenza.

And be on the lookout for possible respiratory depression.
Ridurre le disconnessioni e vegliare su eventuali depressioni respiratorie.

Flowers have been shown to reduce depression.
I fiori sono stati inviati per ridurre la depressione.

indebolire verb

Neoplastic Syndrome could depress his immune system and cause the other symptoms.
Una sindrome neoplastica potrebbe indebolire il suo sistema immunitario e causare altri sintomi.