Translation examples
That way, he got all the rebate kickbacks.
- Così aveva diritto agli sconti fedeltà. - E poi?
If you're looking for rebates on solar panel installation...
Se cercate degli sconti sull'installazione di pannelli solari, prego...
We're gonna give you the car, plus a big rebate.
Vi daremo la macchina con un grosso sconto.
So, answering your booty call should get me a rebate.
Allora, soddisfare il tuo bisogno di sesso mi procura uno sconto?
Anyway, we got our rebate now.
Comunque, ora vi abbiamo fatto uno sconto.
Yeah, I-I remember. It was, uh, the rebate thing.
Sì, mi sembra ci fossero di mezzo degli sconti.
God better be handing out charity rebates.
Spero che Dio ci faccia degli sconti per la carita' che facciamo.
- I can give you a rebate
- Potrei farti uno sconto.
I'll give you a rebate on your life.
Ti farò uno sconto.
So, does this model come with any rebates?
Ma... c'e' qualche sconto su questo modello?
No recalls, no rebates.
Nessun reclamo, nessun rimborso.
We refund all rebates upon deactivation.
- Il rimborso dopo la disconnessione.
They get across-the-board government rebates.
Ricevono dei rimborsi dal governo per non spostare all'estero l'attivita'.
Hand out another rebate?
Diamo altri rimborsi?
He said it was... a back-dated... rebate.
Ha detto che erano... di un rimborso... arretrato.
I'm the one with the tax rebate.
L'ho avuto io il rimborso fiscale.
It's a tax rebate.
E' un rimborso tasse.
Yeah, I want to talk about the rebates.
Sì, vorrei parlarti dei rimborsi.
Life didn't give rebates.
La vita non dà rimborsi.
I - I don't want a rebate!
Io non voglio un rimborso.