Translation for "riducendo" to english

Riducendo

verb

• reduce
• decrease
• cut
• be reduced
• shorten
• cut down
• shrink
• curtail
• bring down
• abate
• drive
• depress
• prune
• abridge
• pare down
• rebate
• adapt
• remit
• turn into
• bate
• reduce oneself

Translation examples

reduce verb

Non la sta riducendo.
He's not reducing power.

Lo sto riducendo a pezzetti digeribili.
I am reducing it to digestible chunks.

Si sta riducendo la pressione sulla diga.
It's reducing stress on the dam.

D'accoro, stanno riducendo la velocità.
Right, they've reduced speed.

Riducendo l'energia che mantiene la quarantena.
Reducing backup to the quarantine seal might help.

Ok, sto riducendo la potenza.
Okay, I'm reducing power.

Riducendo però la velocità di curvatura, vero?
Doesn't that reduce warp speed?

Velocità 18.000 riducendo a ... 17.000.
Speed eighteen thousand reducing to... seventeen thousand.

decrease verb

Jasper sta riducendo l'efficacia del processo.
Jasper is decreasing the efficiency of the process.

Vede, lo scopo di questo esperimento e' quello di provare che quando un individuo sorride, provoca conseguentemente un sorriso in un altro individuo, riducendo in tal modo il livello... Mondiale di... Infelicita'.
You see, the purpose of this project is to prove that when one individual smiles, it will elicit a similar smile from another human, thereby decreasing levels of worldwide... unhappiness.

In tal caso è meglio che muoiano, riducendo così la sovrappopolazione.
If they would rather die, they'd better do it and decrease the surplus population.

- Il calore velocizza gli atomi, riducendo i domini magnetici.
Excessive heat causes atoms to speed up, decreasing magnetic domains.

cut verb

Stanno riducendo la flotta nemica a brandelli.
They're cutting the enemy fleet to shreds.

Sto riducendo le dosi.
I'm cutting back.

Sapete, sto solo riducendo le perdite.
You know, I'm just cutting my losses.

- Ti stai riducendo un po' all'ultimo minuto.
Yeah, you're cutting it a little close.

Riducendo il costo della manodopera.
They cut your wages.

Ma la maggioranza sta riducendo le spese.
But most people are cutting down.

Grazie, ma sto riducendo il mio consumo di caffeina.
Thanks, but I'm cutting back on my caffeine consumption.

- E due pacchetti al giorno, ma li sta riducendo.
Five. And two packs a day, but you're cutting down.

Mi avevi detto che stavano riducendo le ore.
You told me they were cutting hours back.

Mi sta riducendo il budget?
You're cutting my budget?

shorten verb

Le pietre stanno riducendo la loro lunghezza d'onda per evitare la frequenza di disturbo.
The stones are shortening their wave-length To evade the jamming frequency.

Da quanto tempo stai usando l'auto con le luci accese, riducendo la vita della batteria fino a far morire il motore?
How much is running your car with headlights on going to shorten the life of the battery and then kill the engine?

shrink verb

Io dico che si sta riducendo.
I say it's shrinking.

Inoltre, il mercato delle nuove tecnologie si sta riducendo.
And as a corollary, the market for technologies is shrinking.

Il tumore si sta riducendo.
Her tumor is shrinking.

Hanno fatto alcuni test e si sta riducendo.
They ran some tests. And it's shrinking.

I suoi tumori si stanno riducendo, ma probabilmente lo sa gia'.
Her tumors are shrinking, but you probably knew that.

Si sta riducendo come la pelle sulle mie ossa.
It's shrinking like the skin on my bones.

Innanzi tutto, la quota di mercato delle grandi banche nazionali si stava riducendo in fretta.
First of all, the market share of the big national banks was shrinking fast.

Ma quest'anno il suo mondo si sta riducendo in anticipo.
But, this year, his world is shrinking early.

La mia cerchia di amici si va riducendo.
My band of brothers is shrinking.

depress verb

Invece di intervenire in aiuto dell'economia, riducendo rapidamente i tassi di interesse per stimolare l'economia, la Fed continuò a ridurre ulteriormente la disponibilità di denaro, accentuando la depressione.
Instead of moving to help the economy out, by quickly lowering interest rates to stimulate the economy, the Fed continued to brutally contract the money supply further, deepening the depression.

abridge verb

"riducendo la liberta' di parola o di stampa".
"abridging the freedom of speech or of the press."

adapt verb

Tali anomalie sono da considerarsi dannose,... ..quando disturbano l'andamento normale della vita di un individuo... ..riducendo la sua capacita di adattamento alla vita sociale.
Such anomalies are to be considered damaging,... ..when they disrupt the normal life of a person... ..diminishing the capacity to adapt to social life.