Translation examples
verb
Ogni pezzo di acciaio che posiamo ci avvicina a un altro posto.
Every piece of steel we lay puts us closer to somewheres else.
combattiamo finché una di noi non crolla per la stanchezza, oppure... posiamo le spade... e ascolti cosa ho da dirti.
We keep fighting until one of us drops from exhaustion or we lay down our swords and you listen to what I have to say.
verb
Facciamo il playback della canzone, balliamo, posiamo per le foto e firmiamo autografi per 45 minuti, giusto?
We lip synch the song and dance, pose for pictures and sign autographs for 45 minutes, right?
Ok, posiamo schiena contro schiena a braccia conserte e un sorrisetto compiaciuto.
Okay, quick, let's pose back-to-back with our arms crossed and a cocky smirk.
place
verb
(jacob) posiamo questo sopra al diagramma di eridanus crown che ho trovato.
If you put this here, and I trace all of the murder sites, we place this over this diagram of Arianna's crown, that I found at his den, as you can see, there's two starts missing.
verb
Perché non posiamo semplicemente le armi?
Why don't we just put the guns away?
Posiamo le nostre buste qui per un po'.
Put the bags down here for a second.
Ora posiamo tutti le mani sul tavolo, col palmo rivolto verso l'alto.
Well... let's turn up our hands, everyone, and put them flat on the table.
Perché non posiamo tutti le pistole e ne parliamo ?
So why don't we just put the weapons down, and let's just talk about it.
- Posiamo gli angoli, e poi...
- Jeremy, please put it away.
Ehi, perche' questi non li posiamo un attimo?
Here, why don't we put this down right here?
Ne posiamo una e poi ne prendiamo un'altra.
We put one down and then we just pick up another.
Posiamo le armi...
We put down the guns...
Posiamo la penna sulla carta in tempi di devastanti tragedie.
We put pen to paper in times of devastating tragedy.
verb
Adesso ci posiamo qui e--
We're just gonna set her down right here.
verb
- Ci posiamo sul fondo?
- Should we bottom the boat?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test