Translation for "manderemmo" to english

Manderemmo

verb

• send
• sent
• get
• send out
• forward
• dispatch
• drive
• send off
• despatch
• drop
• utter
• emit
• give off
• consign
• let out
• commit

Translation examples

send verb

Che messaggio manderemmo alla controparte?
What message would that send to the other side?

- A chi manderemmo dei fiori?
Who would we send flowers to?

Noi manderemmo un altro candidato per toglierti sostegno.
We'd send in a ringer to undercut your support.

Ne manderemmo centinaia di migliaia.
We'd send hundreds of thousands.

Lo manderemmo in Afghanistan, se potessimo.
Well, we'd send him off to Afghanistan if we could.

Manderemmo il messaggio sbagliato.
Sends the wrong message.

Se fosse cosi', non ne manderemmo centinaia...
If it were that, we wouldn't send hundreds.

Manderemmo tutte le truppe... contro l'esercito ammassato presso la palude.
We are sending all troops to meet this army assembling near the swamp.

- Manderemmo un messaggio molto forte.
It would send a very big message.

Che tipo di messaggio manderemmo se... chiudessimo tutto?
What kind of message are we sending if we just shut them down?

get verb

Pensare che, con la squadra giusta, andremmo tutti d'accordo - e manderemmo avanti la barca...
To think if we just form the right team, we'll all get along and be able to pull the boat--

Non se l'aspetterà. Insomma... manderemmo a puttane il gran giorno di Nidge, ma... se ne farà una ragione.
I mean, it'll be pissing on Nidge's day and all, but... he'll get over it.

drive verb

Quasi certamente, ci manderemmo fuori dai gangheri a vicenda.
We'd most likely drive each other mad.