Translation for "mandano" to english

Mandano

verb

• send
• sent
• get
• send out
• forward
• dispatch
• drive
• send off
• despatch
• drop
• utter
• emit
• give off
• consign
• let out
• commit

Translation examples

send verb

Cosa mandano, Mark?
What they sending, Mark?

Invece mandano te.
Instead, they send you.

Mi mandano messaggi.
- They're sending me messages.

- La mandano lì?
-They sending you in?

Mandano una convocazione.
They send a summons.

Mandane un altro.
-Send in another.

Mandano un bombardiere.
They're sending a bomber.

- Mandano un incrociatore.
- They're sending a Cruiser.

Vi mandano via!
They're sending you away.

sent verb

Mi mandano a casa.
They sent me home.

Le mandano in isolamento.
Sent out to the SHU.

Mandano i loro saluti.
They sent love.

Ti mandano questo.
They sent you this.

Vi mandano un pacchetto...
They sent a parcel...

Dove mandano i cadaveri?
Where are the bodies sent?

Dove ti mandano?
Do you know where you're being sent?

Cosi' mandano me.
So they sent me.

Mandano una traduzione.
They've sent a translation.

E cosa mi mandano?
And what am I sent?

get verb

Tutti mandano rose rosse.
Everybody gets red roses.

Mi mandano su di giri.
Yeah. Gets me in the mood.

Quando ci mandano a combattere?
When we gonna get to fight?

Ci mandano il microscopio, passerotto!
We get the microscope, Sparrow!

- Me ne mandano troppe.
It's just that I get so many.

Mandane metà adesso.
When I get the files.

Ci mandano nella merda?
We getting called in to some shit?

Mandano via il dolore.
Gets rid of the pain.

forward verb

E ad un tratto, i tuoi pensieri ti mandano avanti, come... in un flash, al giorno dopo, o forse alla settimana dopo.
And all of a sudden, Your thoughts shoot forward, like... in a flash. You know, to the-the first day, maybe the next week.

drive verb

Lo mandano in bestia.
- Drives him crazy.

Mandano via i roditori.
Drives the rodents away.

Mi mandano davvero fuori di testa.
They are literally driving me mad.

Mi mandano fuori di testa, ecco!
It's driving me crazy, too!

I ragazzini ti mandano al manicomio...
Listen. The kids, they gonna drive you crazy.

Ti mandano al manicomio.
Drive you nuts!

drop verb

Si prendono delle pillole, mamma, si mettono in un bicchiere d'acqua, si mandano giù e si dorme.
You take some tablets, drop them in water, swallow them... and sleep.

commit verb

"Gli Stati Uniti mandano truppe in Medio Oriente".
"US commits troops to Middle East."

"Gli Stati Uniti mandano truppe in Taiwan".
"US commits troops to Taiwan."