Translation examples
Ma siate leali.
But fight fair.
..bisogna essere leali, rispettare i compagni.
..you have to be fair, respect your mates.
Siete tutti molto leali.
You're all tagged fair.
Addormentatevi profondamente, leali dormienti
Sleep deep, fair snoozles.
Si dovrebbe insegnare loro ad essere leali.
You should teach them to play fair
- Beh... considerami all'antica, ma credo nei combattimenti leali.
Yeah, well, call me old-fashioned, but I believe in a fair fight.
Tra amici si deve essere leali.
We have to be fair between friends.
- D'ora in poi solo scontri leali.
- From now on all fights are fair.
Siate leali e controllatevi.
Be fair and be cool.
Troverai in noi dei soci leali.
You'll find us fair partners.
Leali gli uni con gli altri e leali all'Iowa.
Loyal to each other and loyal to Iowa.
Perche' sono leali.
Because they're loyal.
Ho impiegati leali.
I have loyal employees.
- Frugali, leali, impavidi.
Thrifty, loyal, brave.
Di cardinali leali.
With loyal cardinals.
Sono stranamente leali.
They're surprisingly loyal.
Salve, leali sudditi.
Greetings, loyal minions.
Siamo troppo leali.
We're blindly loyal.
E piu' leali.
And more loyal.
Ciao, follower leali.
Hello, loyal followers.
Gli uomini sono onesti, leali e veri
Men are so honest, so thoroughly square
Noi, i neri, il Cinese... stiamo cercando di far funzionare la cosa perche' confidavamo che tu mantenessi tutti leali.
Us, the black, Chinese, we're making it work because we trusted that you'd keep everybody honest.
Essere leali e onesti non è prudente.
To be direct and honest is not safe.
Questa bandiera e' presentata a nome di una nazione riconoscente come un segno... di gratitudine per gli onorabili e leali servigi... svolti dal suo caro.
This flag is presented on behalf of a grateful nation as a token of our appreciation for honorable and faithful services rendered by your loved one.
Non ci sono ragazze leali come lei.
No one's as faithful as she is.
Posso assicurare a Vostra Maesta' che trovera' in noi degli amici onesti e leali... a differenza dell'Imperatore.
- I can assure Your Majesty that you will find us good and faithful friends... unlike the Emperor.
- Sono stati leali per generazioni...
- They've kept faith for generation after generation.
Ora che avete provato ad essere leali e fedeli realisti.
Now that you have proven to be true and trustworthy Realists.
Erano giovani leali, seri ed ardenti.
They were young, straight of limb, true of eye, steady and aglow.
Contro entrambi piego le mie leali giunture.
Against them both my true joints bended be.
Tutti uomini leali e soddisfatti.
All true men and content.
ln cui insorgemmo. tra compagni coraggiosi e leali
When I rose with comrades brave and true
Siamo un tutt'uno, leali solo tra di noi.
We are a single body, with no allegiance to anyone but ourselves.