Similar context phrases
Translation examples
adjective
- Huh. And he's a staunch proponent of government transparency.
Ed e' un convinto sostenitore della trasparenza da parte del governo.
It's not ideal, but she is a staunch Catholic, and she'll be mourning the loss of her son, scrambling to prepare a child for the throne.
Non e' l'ideale, ma e' una cattolica convinta. E piangera' la perdita di suo figlio, affrettandosi a preparare un bambino per il trono.
Remember, Madison was a staunch opponent of the Bank.
Ricordate che Madison era un convinto avversario della banca.
A staunch anti-communist with influential friends in the government.
Un convinto anticomunista con amici influenti nell'ambito del governo.
Since you are a staunch supporter of capital punishment... you'll be glad that the state legislature has just reinstated the death penalty... and guess who's not pulling the switch this time?
In quanto lei è un convinto sostenitore della pena capitale... sarà lieto di venire a conoscenza del fatto che la legislatura statale ha appena reintrodotto la pena di morte... e indovini chi non abbasserà la leva questa volta?
He's a staunch supporter of prayer in school, corporal punishment, longer prison terms to deter crime. Oh, dear.
Convinto sostenitore della preghiera a scuola, punizioni corporali, pene detentive più lunghe per dissuadere il crimine.
She is a prosecutor's wet dream and a staunch monarchist, meaning, she won't let us utter the word "Prince Theo" in court
E' il sogno erotico di ogni avvocato, oltre ad essere una monarchica convinta. Quindi non ci permettera' di dire "Principe Theo" in tribunale senza prove solide.
Benjamin Whitmore, a staunch Republican and Tallahassee clergyman with a dominatrix on speed dial.
Benjamin Whitmore, un Repubblicano convinto, e un pastore del Tallahassee con... Una dominatrice tra i contatti preferiti.
verb
She hoped to staunch the blood flow even as she ran for her life.
Sperava di tamponare il flusso sanguigno persino mentre scappava per salvarsi la vita.
adjective
He's a good man, a staunch protestant, even helps out around the chancellery when the vicar is ill.
E' un brav'uomo. Un fedele protestante, da' anche una mano in cancelleria, quando il parroco e' malato.
The Elector Palatinate was our staunch ally.
L'Elettorato del Palatinato era un nostro fedele alleato.
They were staunch to the end against odds uncounted.
Fedeli fino alla fine contro innumerevoli nemici.
The vice president will be joined by staunch supporters from virtually every corner of the defense establishment, including the Secretaries of Defense and State and the Joint Chiefs of Staff, longtime advisor Elizabeth Gaines.
Il Vicepresidente sara' accompagnato dai suoi piu' fedeli sostenitori appartenenti in pratica a ogni parte dell'establishment della difesa, inclusi il Segretario alla Difesa e il Segretario di Stato e il Capo di Stato Maggiore, la sua consigliera da molto tempo, Elizabeth Gaines.
He has in you, I think, a loyal colleague... .. and a staunch friend.
Credo che lei sia proprio un collega leale... e un amico fedele.
I would not call him a staunch ally of the Justice Department.
Cos'ha detto Mellon? Non si può di certo dire un fedele alleato del Dipartimento di Giustizia.
Jack Porter, family friend and staunch supporter, remains unaccounted for while his brother Declan fights for his life.
Jack Porter, amico di famiglia e fedele sostenitore, e' ancora dato per disperso, mentre suo fratello Declan lotta per la vita.
adjective
The Minister made a principled stand against the evils of kidnapping, even though it cost him a staunch political ally and a close friend.
Il Ministro ha opposto resistenza contro la malvagita' dei rapimenti. Anche se gli e' costato un leale alleato politico e un caro amico.
adjective
He was a staunch Communist and before little Jürgen knew it, he was in the Party and the Guards.
Era un comunista devoto e poco prima che il piccolo Jürgen lo conoscesse, era nel Partito e nella milizia.
But neither did the church wedding change me nor did the christening turn my son into a staunch Catholic,
Però né il matrimonio in chiesa mi ha cambiato, né il battesimo ha fatto di mio figlio un cattolico devoto,
You are a conservative Jew from a staunch Zionist family.
Sei un ebreo conservatore, membro di una devota famiglia sionista.
Senator Raymond Caruthers, staunch opponent of everything in this administration, has cottoned on to the recent events in Iran, holding himself up
Il senatore Raymond Caruthers, devoto oppositore di qualsiasi cosa riguardi questa amministrazione, e' venuto a conoscenza dei recenti eventi in Iran e si erge a...
Nixon begins to recruit Southern whites, formerly staunch Democrats, into the Republican fold.
Nixon inizia a reclutare bianchi del Sud, ex Democratici devoti, all'interno della cricca repubblicana. VOTA REPUBBLICANO
Simon Asher, you are a Conservative Jew from a staunch Zionist family, yet four years ago, you traveled to Gaza to live with the Palestinians, and to this day, you never told anyone.
Simon Asher... Tu sei un ebreo conservatore, membro di una devota famiglia sionista, eppure, quattro anni fa, hai viaggiato fino a Gaza per vivere con i palestinesi. E fino ad oggi, non l'hai mai detto a nessuno.
verb
Could help staunch blood flow, like it's doing for that guy, who, save for the bullet, has the exact same wound.
Potrebbe aiutare ad arrestare l'emorragia. Come fa per quello li', che, tranne per il proiettile, ha la stessa identica ferita.
As soon as the balloons are inflated, we'll know whether the pressure they're placing on the vessels is enough to staunch the bleeding.
Non appena le sacche si saranno gonfiate, sapremo se la pressione fatta sui vasi, sara' abbastanza per arrestare l'emorragia.
adjective
And yet its most staunch advocates agree that system will support a population of no more than two million.
Eppure il suo piu' fidato sostenitore conferma che il sistema... sosterra' una popolazione di non piu' di due milioni di persone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test