Translation for "energia" to english

Energia

noun

• energy
• power
• spirit
• verve
• pep
• activity
• kick
• nerve
• vim
• push

Translation examples

energy noun

L'energia termica è come l'energia cinetica.
- Okay. Thermal energy is like kinetic energy.

Energia oscura, energia spirituale.
Dark energy, spiritual energy.

- Risparmiatevi l'energia.
- Save your energy.

Trasforma questa energia potenziale in energia cinetica.
Turn this potential energy into kinetic energy.

- Una certa energia. - L'energia Artron.
Something energy. 'Artron energy.

L'energia creativa è pur sempre energia.
Well, creative energy is energy.

- Trasferire l'energia!
- Transfer the energy!

power noun

Subspedia I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm Energia eolica, energia idrica, energia al carbone.
Wind power, water power, coal power.

Indirizzare l'energia!
Routing the power!

Aumenta l'energia.
Increase the power

Abbiamo l'energia.
We have power.

- Energia all'arma.
- Powering the weapon.

L'energia diminuisce.
Power is dropping.

spirit noun

Giovane e piena di energia.
Young and full of spirit.

Non e' certo a corto di energia.
Not short on spirit.

- Ha molta energia.
- She's got a lot of spirit.

Un esercizio pieno di energie.
A spirited exercise?

Sono senz'altro... pieni di energia!
They're certainly... full of high spirits!

Mi piace l'energia, capisci?
I just like the spirit, you know?

Avevi molta energia.
You had a lot of... spirit.

Sono conquistato dalla sua energia.
I'm won over by your spirit.

verve noun

Io porto forza ed energia in questa famiglia.
I bring vim and verve to this family.

Per la tua energia, il tuo talento, la tua abilità di istruire.
I chose you for your verve, your excellence and your ability to instruct.

pep noun

Non ho energie.
I got no pep.

- Risparmia le energie per la sala operatoria.
Oh, she's just saving her pep for the OR.

Rosebud: Sono rimasta a corto di energia.
This pup's run out of pep.

Oh, Grande discorso di energia.
OH, GREAT PEP TALK.

Come se non avessi... Sai, energia.
I don't have any, you know, pep.

E un po' di B12 per dare energia.
Little B12 for pep, too.

Un po' troppa energia...
That is a whole lot of pep.

- Mi sento pieno di energia. - Mamma!
My pep's coming back!

Ragazzi, voglio piu' energia.
Come on, guys, a little more pep.

♪ Un ragazzo orfano con insolenza ed energia venne lasciato ♪
♪ An orphaned boy with sass and pep got dropped ♪

activity noun

Energia! I suoi scudi deflettori si sono attivati!
Their deflector screens have activated!

Ridare energia all'ascensore!
Activate fire on the elevator!

Attivate lo scudo anti-energia.
Activate the ray shield.

kick noun

E' una botta d'energia, vero?
It's got a little more kick, huh?

Guarda quanta intensità ed energia ci mette.
Look at him, just crushing his thing and kicking ass.

Le cose immagazzinate rilasciano dell'energia statica di tanto in tanto.
Inventory kicks up a little static from time to time.

Noi abbiamo una "energia" speciale che ti farà sputazzare in arabo, subito-subito!
We have a special kick that'll have you spouting Arabic in no time!

Ho misurato l'energia erogata, quest'affare e' davvero potente.
I measured the output, and this thing is kicking off serious juice.

nerve noun

Credetemi, non avete il coraggio, l'energia e la capacita per tutto questo.
Trust me. You haven't got the nerve, stamina or talent for this.

Bombe al neutrone, armi a energia diretta, gas nervino...
Neutron bombs, particle beam weapons, nerve gas.

vim noun

- Ha riscontrato cosa succede quando la responsabilita' viene affidata a coloro che sono si' pieni di energia, ma mostrano delle carenze in termini di autorita'.
He has experienced what happens when responsibility is handed to those who may be full of vim, but are found to be lacking when it comes to authority.

Mi piace la sua energia.
I like your vim.

Beh, chi non vorrebbe un po' piu' di energia e vigore?
Well, who doesn't want a little more vim and vigor?

Eppure, tra tutte le persone a cui ho fatto del male, nessuno mi e' mai stato alle costole con neanche meta' della tua energia e del tuo vigore.
And yet, of all the people I've hurt, none of them have come after me with half as much vim and vigor as you.

Tornate al lavoro con vigore e energia.
Back to your posts with vim and vigour.

# La mia energia e la mia forza aumentano #
♪ I've never felt such vim and vigor ♪

Avete cominciato la giornata con energia, vigore e vitalità per arrivare stremati all'ora di pranzo?
Did you greet the sunrise with plenty of vim, vigor and vitality, only to feel the wind go out of your sails just after lunchtime ?

Vi manca lo svegliarvi pieni di energia e vigore?
Do you miss waking up with vim and vigor?

Ti dà un po' di energia.
It gives you a bit of vim.

push noun

Spingi la prossima, Marnie, risparmia le energie.
You can push with the next one, Marnie. Save your strength.

E' programmato, ma non ho l'energia per attivarlo.
It's programmed, but I don't have the juice to push it.