Translation for "vim" to italian

Vim

noun

• forza
• energia

Translation examples

forza noun

- Hmm. But an image cannot catch your vim, your noble vitality.
Ma un immagine non può catturare la tua forza, la tua superba vivacità.

This paragon of British doghood is about to demonstrate the zip, vim and sheer joie de vivre that cannot help but surge from an animal reared exclusively on Donaldson's Dog Joy!
Questo esemplare di caninità britannica vi sta per dimostrare l'energia, la forza e la pura "joie de vivre" che si può ottenere solo da un animale nutrito esclusivamente con la Gioia da Cani Donaldson!

I bring vim and verve to this family.
Io porto forza ed energia in questa famiglia.

- Such vim and vigor for one so young.
Quanta forza e vigore per uno cosi' giovane.

♪ I've never felt such vim and vigor ♪
# La mia energia e la mia forza aumentano #

energia noun

He has experienced what happens when responsibility is handed to those who may be full of vim, but are found to be lacking when it comes to authority.
- Ha riscontrato cosa succede quando la responsabilita' viene affidata a coloro che sono si' pieni di energia, ma mostrano delle carenze in termini di autorita'.

I like your vim.
Mi piace la sua energia.

Well, who doesn't want a little more vim and vigor?
Beh, chi non vorrebbe un po' piu' di energia e vigore?

And yet, of all the people I've hurt, none of them have come after me with half as much vim and vigor as you.
Eppure, tra tutte le persone a cui ho fatto del male, nessuno mi e' mai stato alle costole con neanche meta' della tua energia e del tuo vigore.

Back to your posts with vim and vigour.
Tornate al lavoro con vigore e energia.

Did you greet the sunrise with plenty of vim, vigor and vitality, only to feel the wind go out of your sails just after lunchtime ?
Avete cominciato la giornata con energia, vigore e vitalità per arrivare stremati all'ora di pranzo?

Do you miss waking up with vim and vigor?
Vi manca lo svegliarvi pieni di energia e vigore?

It gives you a bit of vim.
Ti dà un po' di energia.