Translation examples
Attaccare i forestieri.
Attacked the outsiders.
Attaccare il consiglio GLAC e' attaccare i gay.
Attacking the GLAC board is attacking gays.
Preparatevi ad attaccare!
Prepare for attack!
Stanno per attaccare.
They're gonna attack.
Preparati ad attaccare!
Prepare to attack!
Sta per attaccare.
About to attack.
Marcare e attaccare!
Cover and attack!
Attaccare, attaccare, attaccare. Non sa parlare d'altro.
"Attack, attack, attack!" That's all he ever says.
Si attaccare con questo ?
You sticking with this?
E ora come ora potrebbe attaccare.
And it might actually stick.
Posso attaccare una foto al muro?
Can I stick a picture on the wall?
...attaccare la gamba.
...in 'sticking your Leg'.
Attaccare volantini è il mio punto forte.
Sticking leaflets is my strong point.
Se si può attaccare in giro,
If you can stick around,
Grazie per attaccare da me, Chris,
Thanks for sticking by me, Chris.
Posso... attaccare i pezzi.
They can stick papers.
Li potete attaccare sul vostro paraurti...
You can stick 'em on your bumper or...
Per scavare... o per attaccare qualcosa?
For digging or sticking?
- Sto cercando di attaccare un tubo.
- Trying to attach a hose.
Attaccare B9 a A5.
Attach B9 to A5.
Li posso attaccare ad un lato.
I can attach them over the side.
Ci resta l'ultimo braccio da attaccare.
One more arm to attach.
Cosa devi attaccare?
- Attach what? My star wheel.
Devo attaccare la mascherina.
I've got to attach the mask. - Oh.
- Deve attaccare un tubo.
- Guy needs to attach a hose.
Puoi attaccare i magneti.
You can attach the magnets.
Voglio dire, e' da attaccare.
I mean,it'll be attached.
Marg, non attaccare una posizione sincera.
Marg, do not attach a sincere position.
Signore, dobbiamo attaccare. E dobbiamo attaccare ora.
Sir, we need to strike and we need to strike now.
Volete attaccare Camelot?
You want to make a strike on Camelot?
Do l'ordine di attaccare.
I give the order to strike.
Attaccare come stabilito.
Launch secondary strikes as planned
Karate non vuol dire attaccare.
Karate doesn't mean to strike.
Dovremmo attaccare adesso.
We should strike now.
Devo attaccare per primo, Sire?
Shall I strike first, sire?
Io pure voto per attaccare.
I also vote to strike.
Perche' dovrei attaccare?
Why'd I hang up?
Kimmy, non attaccare!
Kimmy, don't hang up.
No, non attaccare!
No, don't hang...
Sarah, non attaccare.
Sarah, don't hang up.
David, non attaccare.
David, don't hang up.
- Gro, non attaccare.
- Gro, don't hang up.
Ascoltami, non attaccare!
Listen don't hang up !
Autorizzazione ad attaccare.
Permission to engage.
- Signori, potete attaccare.
Gentlemen, you may engage.
Attaccare testebolla ostili.
Engaging hostile bobbleheads.
- Janice, non attaccare.
Janice, do not engage.
Colonnello, attaccare il bersaglio.
Colonel, engage target.
Squadra Due... attaccare.
Team two, engage.
Va bene, attaccare!
All right, engage!
Ho dovuto attaccare.
Had to engage.
attaccare e distruggere.
Engage and destroy.
Hai scordato di attaccare alla fronte il cartello di avviso.
You forgot to affix your warning label.
Noi dobbiamo solo... attaccare questo dispositivo GPS alla sua auto.
All we have to do is affix this GPS tracking device to his car.
Possiamo attaccare una trave incrociata ad esso.
We can hitch a crossbeam to it.
Puoi attaccare il gancio a qualcosa di solido?
Can you hitch the winch to something solid?
Simson, va' ad attaccare i cavalli, si parte.
Simson, go and hitch the horses, we're leaving.
Ragazzi, Anita di sicuro ha commesso un grosso errore, ad attaccare il suo cavallo al tuo carro.
Boy, Anita sure made a big mistake hitching her horse to your wagon.
Qanto vi ci vuole per attaccare i cavalli?
How long does it take to hitch the horses?
Voglio attaccare il mio carro... a una stella.
I'm not hitching my wagon to anything less than a star.
Aiutatemi ad attaccare i dadi a queste strisce.
Help me. Tie the bandage strips to these metal nuts.
Fammi solo attaccare questo.
Just let me tie this off.
Bisogna attaccare al ventilatore delle strisce di carta.
You can also tie strips of paper to the air vents.
è attaccare la coda.
The hardest part is to pin the tail on.
Sai, per potersi attaccare a quelle?
Pin it on that.
Attaccare un pisello a Gary con uno spillo e ingaggiare lui?
What's she gonna do, pin a dick on Gary and give him the job?
Puoi attaccare la tua coda al mio asino.
You could pin your tail on my donkey. Ee-aw.
Sì, sì, ho dovuto attaccare un biglietto al cuscino.
Yes, yes, I had to pin a note to the pillow.
E' per il gioco che avete fatto, attaccare la coda all'asinello.
That game you played - pinning the tail on the donkey.
Lo sai, forse dovrebbe provare ad attaccare la coda all'asinello.
You know what? Maybe he should try pin the tail on the donkey?
Sono abituati ad attaccare Ie loro idee sulla tabella.
These kids are used to pinning their best ideas on a board.
Cosa dovevi fare, attaccare un biglietto al cuscino?
What did you have to do, pin a note to the pillow?
Sai... quanti tubetti di colla extra forte servono per... attaccare un uomo alla parete?
Do you know... how many tubes of Krazy Glue it takes to... hold a man to a wall?
In ogni striscetta ci sono tre numeri... se ne attacchiamo due, poi sarà più facile attaccare le altre.
Each of them has three digits. If any part of the tape Glue it'll be easier to put together.
Probabilmente e' WH5 mutata, che puo' attaccare gli umani, originata da...
WH5, now can infect humans H5 from...