Translation examples
«Aber wenn sie zurückkommt –»
“But if she comes back—”
Was ist, wenn er zurückkommt?
What if it comes back?
»Und wenn er zurückkommt?«
What if he comes back?
»Aber wenn ihr zurückkommt …«
‘But when you come back –’
Oder wenn er zurückkommt.
Or when he comes back.
»Pallop, hast du in dich hineingehorcht?«, fragt Taleb, wenn er vom Mittagessen zurückkommt.
“Pallop, did you introspect?” Taleb calls out as he wanders back in from lunch.
Ich werde hier sein, wenn ihr zurückkommt.
I’ll be here when you get back.
Ich muss warten, bis Thomas zurückkommt.
I have to wait for Thomas to get back.
»Und wenn ein Schlüssel zurückkommt?«
“And if they are returned?”
Wenn Carlisle zurückkommt …
When Carlisle returns—
Ich würde ihn hören, wenn er zurückkommt.
You'd hear him returning.
»Bis mein Junge zurückkommt.«
‘Unless my boy returns.’
Was, wenn die Alte zurückkommt?
What if the old woman returns?
»Dann warten Sie, bis sie zurückkommt!«
“Well, wait until she returns!”
Wenn er zurückkommt, dachte sie.
If he does return, she thought.
Wenn ihr zurückkommt, zahle ich euch aus.
When you return, you’ll be paid.