Translation examples
verb
»Ich bin zum Metzger und zurück gefahren
I drove to the butcher's and back.
Biff und ich haben sie zur Beerdigung und wieder zurück gefahren.
Biff and I rode with her to the funeral and back.
Völlig ausgeschlossen ist es nicht, denn er ist zum Landeplatz von Pathfinder und wieder zurück gefahren.
“It’s not out of the question. He drove to Pathfinder’s landing site and back.
In den Stunden, in denen ich nach Tel Aviv und zurück gefahren war, hatte man sämtliche Spuren und Indizien beseitigt.
In the time it took me to travel to Tel Aviv and back, every trace and track had been erased.
Bill erwähnte den Abend, als Rob sich einen Lastwagen aus der Werkstatt »ausgeliehen« hatte und bis nach Portland und wieder zurück gefahren war.
Bill mentioned the night Rob “borrowed” a truck from the work shed and drove all the way to Portland and back.
Warum war er mit der Asche seines Vaters im Kofferraum vom einen Ende des Capes bis zum anderen und wieder zurück gefahren, ohne diesen schlichten Akt zu vollziehen?
Why drive the length of Cape Cod, out and back, with your old man in the wheel well and not do such a simple thing?
»Ganz genau sind es dreitausendzweihundertfünfunddreißig«, antwortete Venkat. »Völlig ausgeschlossen ist es nicht, denn er ist zum Landeplatz von Pathfinder und wieder zurück gefahren.
“Three thousand, two hundred, and thirty-five kilometers to be exact,” Venkat said. “It’s not out of the question. He drove to Pathfinder’s landing site and back.
Plötzlich dachte er: Clara kannte die Straße; sie war oft von Long Island nach Harrisburg und zurück gefahren.
He thought suddenly, Clara knew the road: she had driven it often from Long Island to Harrisburg and back. She probably knew the cliff.
Hätte Strike sie nicht eingeladen, wäre er mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Bromley und zurück gefahren, so unbequem und zeitraubend das auch gewesen wäre.
If he had not invited her, Strike would have made the journey to Bromley and back by public transport, time-consuming and inconvenient though that would have been.
Ich habe viermal den Atlantik überquert und bin einmal nach Indien und zurück gefahren, und abgesehen von verschiedenen Orten in England, nur einmal nach Cork und Lissabon und Gibraltar.
I have crossed the Atlantic four times, and have been once to the East Indies, and back again, and only once; besides being in different places about home: Cork, and Lisbon, and Gibraltar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test