Translation for "zauberinnen" to english

Zauberinnen

noun

• magic
• spell
• charm
• enchantment
• incantation
• witchery

Translation examples

magic noun

Die Zauberinnen werden das magische Wasser stehlen.
Sorceresses will steal the magic water.

He, dann trinken wir ja das Gleiche wie die Zauberinnen!
Ha, so we’re drinking a magic potion!

Ihr werdet es mit wirklicher Magie zu tun bekommen, die von unseren Zauberinnen gegen Euch eingesetzt wird.
Real magic, sent against you with the full strength of our mages.

Die übrigen sind einfach nur Frösche und werden es auch bleiben, ganz egal, wie viele Zauberinnen sie küssen oder vergewaltigen.
Most are simply toads, and no matter how many magic maidens they kiss or rape, they are going to stay that way.

Die Tatsache, daß sie eine von den hexengeborenen nördlichen Zauberinnen war, machte ihn sehr nervös, trotz der Armreifen, die sie trug und die, wie man ihm fest versichert hatte, ihre Magie aufhoben.
That she was one of the witch-breed of Northern sorcerers made him nervous, despite the bracelets she wore that, he had been assured, would negate her magic.

spell noun

Glaub mir, diesen irrwitzigen Hokuspokus habe ich zur Genüge genossen, als ich mit euch neun Zauberinnen aufgewachsen bin.
Believe me, I had my fill while living at home with the nine of you casting spells and doing all that hocus-pocus.

Es war wie ein böser Scherz, als hätten die Zauberinnen von Rossak die winzigen Tiere verzaubert, damit ihre Männer nachts zu Hause blieben, wenn die Frauen im Dschungel ihren geheimen Ritualen nachgingen.
It was one of the jokes of Rossak, as if the Sorceresses had cast some sort of a spell on the tiny creatures to keep their men inside during the evenings, while women performed secret rites out in the jungles.

Lange ehe der gelb haarige Lügner aus fernen Landen Fatehpur Sikri mit seinen Geschichten über Wundertaten und Zauberinnen erschütterte, hatte Jodha geahnt, welch magische Kräfte ihrem illustren Gatten im Blut lagen.
Long before the unsettling arrival in Fatehpur Sikri of the yellow-haired liar from foreign parts with his tales of enchantresses and spells, Jodha had known that her illustrious husband must have had witchcraft in his blood.

charm noun

Vor Jugend und Anmut sprühende Zauberinnen und Männer mit einem Anflug von Grau an den Schläfen, deren wahre Geburtsdaten im Dunkel der Geschichte versunken waren, hüteten das Geheimnis von Ortolans Elixier wie ihren Augapfel und leugneten mitunter sogar seine Existenz.
The sorceresses bursting with youth and charm and the slightly grey-haired sorcerers, whose real dates of birth had vanished in the mists of time, jealously guarded the secrets of Ortolan’s elixir, and sometimes quite simply even denied its existence.

incantation noun

Die Zauberinnen legten abermals die Hände zusammen, erneuerten gemeinsam die Beschwörung.
The sorceresses linked hands again and together began the incantations once more.