Translation for "wiesen zurück" to english

Wiesen zurück

verb

• reject
• repudiate
• refuse
• turn away
• return
• brush off
• repel
• repulse
• dismiss
• overrule
• disallow
• thrust aside

Translation examples

return verb

Er kehrte mit seinen Gefährten nicht auf die Wiese zurück; dicht aufgeschlossen eilten sie im Hundetrab quer durch den Wald.
The group did not return to the meadow, but struck out across the woods.

Wieder kehren meine Gedanken auf die Wiese zurück, während ich wie auf Autopilot die Fragen des Polizisten beantworte. Die dunkle Wiese vor Lenzens Haus.
My thoughts return to the dark lawn in front of Lenzen’s house again as I answer the policeman’s questions as if on autopilot.

Am folgenden Tag ging der Markt zu Ende, aber Dunstan kehrte nicht auf die Wiese zurück. Die Fremden verließen das Dorf, und in Wall kehrte wieder der Alltag ein, wenn er sich vielleicht auch etwas anders gestaltete als in den meisten anderen Dörfern – insbesondere wenn der Wind aus der falschen Himmelsrichtung kam.
On the following day the market finished, although Dunstan did not return to it, and the foreigners left the village and life in Wall returned to normal, which was perhaps slightly less normal than life in most villages (particularly when the wind was in the wrong direction) but was, all things considered, normal enough.