Translation for "weggehend" to english

Weggehend

verb

• go away
• go
• go out
• get off
• move away
• come away
• quit
• wander off

Translation examples

go verb

Olga ging die Frage durch den Kopf, was für antiquierte Hintergedanken sich wohl mit solchen Besprechungen verbanden – ob dieses Ritual in seiner ursprünglichen Form eine Gelegenheit gewesen war, die weggehende Aushilfskraft abzuklopfen und sich zu vergewissern, daß sie auch kein Familiensilber mitgehen ließ?
Olga could not help wondering what out-of-date concept this meeting served—would this once have been, in its original incarnation, a chance to pat-search the hired help as they left, to make sure no family silverware was going with them?

quit verb

Sie bauten ihr Trapez ab, ohne sich um die weggehenden Zuschauer zu kümmern, die einander anstießen und auf die beiden deuteten.
They took down their trapeze quite unmoved by the pointing and nudging of the departing audience.