Translation examples
Der Tod ist an mir vorübergegangen.
Death passed beside me.
Sie war mit ihren Damen vorübergegangen.
She had passed with her ladies.
Es war vorübergegangen. »Ich bin wieder in Ordnung.
It had passed, whatever it was. “I’m all right.
Wie viele Jahreszeiten sind vorübergegangen?
What seasons have passed?
Aber wenn dem so ist, ist das an Blanche spurlos vorübergegangen.
But if that is so, it has passed Blanche by.
Sie sind immer vorübergegangen«, sagte ich.
They always passed," I said.
Er ist an Hoists Tür vorübergegangen.
He passed the Holsts’ door.
Nichts zu machen, die Zeit ist an ihm vorübergegangen.
What can you do; time has passed him by.
Zeit und Veränderungen waren spurlos an ihm vorübergegangen.
Time and change had passed him by.
Irgendetwas war vorübergegangen oder verharrte noch in den Schatten.
Something had passed, or lingered still in the shadows.