Translation for "pass off" to german

Pass off

verb

• vorübergehen
• ablaufen
• vorbeigehen
• vonstatten gehen
• durchbeigehen

Translation examples

vorübergehen verb

It will pass off.' 'You must be tired out.
Es wird vorübergehen.« »Du mußt todmüde sein. Du solltest dich ausruhen.«

The whole thing will pass off without a shot being fired.
Es wird alles vorübergehen, ohne dass ein Schuss fällt.

I could but vaguely conjecture the cause of my paralysis, and my only hope lay in that it might pass off as suddenly as it had fallen upon me.
Ich konnte den Grund meiner Lähmung nur erraten, und meine einzige Hoffnung lag darin, daß sie so plötzlich vorübergehen mochte, wie sie mich befallen hatte.

'It'll pass off.' Clenching his teeth to stop them chattering, he missed what Kavass said next, and was about to turn away when he realized that they were all waiting for him to reply.
»Es wird vorübergehen.« Er biß die Zähne zusammen, damit sie nicht weiterklapperten und ihn daran hinderten zu hören, was Kavass als nächstes sagte. Er wollte sich schon abwenden, als er merkte, daß sie alle auf seine Antwort warteten.