Translation for "blow over" to german

Blow over

verb

• vorübergehen
• verrauchen
• sich legen
• umwehen
• umfallen
• verfliegen

Translation examples

vorübergehen verb

“This whole thing is nothing but a farce that will blow over.”
»Das alles ist ein Spuk, der vorübergehen wird.«

Oh, there'll be shouting from our families, and a few things said about being more careful, and what will people say, but it'll blow over.
Es wird gesagt werden, daß wir etwas vorsichtiger hätten sein können und daß die Leute über uns reden würden. Aber das wird alles vorübergehen.

sich legen verb

Carolyn, we know what's been going on, and all we've done is tell ourselves it would blow over.
Carolyn, wir wissen, was los war, und wir haben uns nur gesagt, dass es sich legen wird.

umwehen verb

I feel the cold winds blow over me.
Ich spüre, wie mich die kalten Winde umwehen.