Translation for "verwarnungen" to english

Verwarnungen

noun

• warning
• caution

Translation examples

warning noun

Das hier ist eine offizielle Verwarnung.
This is an official warning.

Ich bekam eine Verwarnung.
I was given a warning.

Das ist die erste und letzte Verwarnung.
This is your last warning, boys.

Sie kamen mit einer Verwarnung davon.
They were let off with a final warning.

Diesmal begnüge ich mich mit einer Verwarnung.
I’ll let you go with a warning.

Außerdem habe ich eine offzielle Verwarnung vom …
Plus, I’ve had an official warning from…”

Heute wollen wir es noch bei einer Verwarnung belassen.
“Today I’ll just give you a warning.

Ach, er hat mich mit einer Verwarnung laufenlassen.
'Oh, he let me go with a warning.

Nein, das war eine Verwarnung, eine Tracht Prügel zur Strafe.
No, this was a warning, a punishment beating.

Der Kollege von der Straße ließ ihn mit einer Verwarnung davonkommen.
The trooper let him off with a warning.

caution noun

Festnahme und Verwarnung?
Arrest and caution?

Noch eine Verwarnung und ich werde disqualifiziert.
One more caution and I’ll be disqualified.

»Erste Verwarnung«, sagt Sophie.
‘First official caution,’ says Sophie.

• Keine Festnahmen/Verwarnungen im Raum London
No record of arrests/cautions in the metropolitan area

Wie erwartet beließ es der Friedensrichter bei einer Verwarnung.
As expected, the magistrate let her off with a caution.

Sie sind mit einer Verwarnung und dem heiligen Schrecken davongekommen.« »Interessant.
They got off with a caution and the fear of God." "Interesting.

Lucy Costello hat bereits eine Verwarnung wegen des Handels mit Ecstasy kassiert.
Lucy Costello had already received a caution for dealing ecstasy.

Mein Vater protestierte nicht, er unterbrach nicht den Maler, sprach keine Verwarnung aus nach allem, was ich hörte.
My father didn’t protest, he didn’t stop the painter from talking and, as far as I know, he didn’t caution him either.

Als der Kampf wiederaufgenommen wird, erhalte ich eine weitere Verwarnung für einen regelwidrigen Griff, bei dem mein Ellbogen in Medonias Gesicht landet.
When the match starts up again, I get one more caution for an illegal hold which ends up with my elbow in Medonia’s face.

Neben dem, was ich bereits wusste, fand ich zahlreiche Verwarnungen und Geldbußen wegen Geschwindigkeitsüberschreitung, Falschparkens und mehrfach wegen gefährlichen Fahrverhaltens.
In addition to the information which I already knew, there were numerous cautions and fines for speeding, parking, and on several occasions, dangerous driving.