Translation for "stimme ab" to english

Stimme ab

verb

• vote
• coordinate
• tune
• match
• attune
• take a vote
• take a ballot
• hold a ballot
• key

Translation examples

vote verb

»Geben Sie jetzt Ihre Stimme ab.«
“Cast your votes now.”

Ich schlage vor, wir stimmen ab.
I say we vote on it.

Gib deine Stimme ab, Aro!
Cast your vote, Aro!

Und Frank: »Los, wir stimmen ab.«
Frank says, "Let's take a vote."

Alle stimmen ab. Keine Chefs mehr - Koordinatoren.
Everybody votes. No bosses--coordinators.

»Aber Sie geben doch manchmal Ihre Stimme ab, nehme ich an?«
‘But you sometimes vote, I suppose?'

»Nun gut«, sagte der Konsul. »Wir stimmen ab.
“All right,” said the Consul, “we vote.

»Ich schlage vor, wir stimmen ab«, unterbrach ihn der Weihbischof.
“I suggest a vote,” the suffragan bishop interrupted.

Sie gaben einzeln ihre Stimmen ab, und Martin prüfte nach.
One by one, they voted, and Martin tallied.

tune verb

Ich ignorierte das Gedränge der Spaziergänger um mich herum und schirmte mich innerlich gegen ihre Stimmen ab. Einen Augenblick lang hörte ich wieder die portugiesischen und italienischen Laute der Fischer, die sich über ihre Netze gebeugt hatten.
I ignored the throng of other strollers, tuned out their voices, and for a moment pretended I could hear the lilting Portuguese and Italian of the fishermen as they bent over their nets.