Translation examples
„Wird sein, als schliche ich mich ins Kino.“
“Be like sneaking into the movies.”
Nein, er schlich sich nicht hinein.
No, he wasn’t sneaking in.
Wir schlichen nicht mehr.
We weren’t sneaking forward anymore.
Nach der Belagerung schlich ich mich einmal hin.
After the siege, I sneaked in there again.
Schlich er sich von hinten an sie heran?
Sneaking up behind them?
Annabeth schlich nach links.
Annabeth sneaked toward the left.
Den Haag schlich sich an sie heran.
The Hague sneaked up on them.
Woher schlich sich dieses Grauen ein?
From where was this terror sneaking in?
Er schlich sich zum Haus des Metzgers.
He sneaked up to the butcher’s house.
Sie schlichen sich in Mrs.
They crept into Mrs.
Ich schlich mich zur Tür.
THUMP.I crept to the door.
Jetzt schlich er sich an, um sie zu töten.
Now it crept in for the kill.
Er schlich sich wieder hinunter.
He’d crept downstairs.
Sie schlichen sich an, um ihnen zuzusehen.
They crept close, to watch.
Wir schlichen in den Flur.
We crept into the hallway.
Die Stunden schlichen dahin.
The hours crept by.
Also schlich Charlotte weiter.
So Charlotte crept away.
Jetzt schlich sich noch ein anderes Gefühl ein.
Another emotion has crept in.