Translation for "sein schlinge" to english

Sein schlinge

• his noose
• loop be

Translation examples

his noose

Er konnte nur deutlich sprechen, wenn er sich die Mühe machte, sich aus seiner Schlinge hochzuziehen.
He could only speak clearly when he bothered to hoist himself up from his noose.

Ein paar der Erhängten starben sofort, und andere traten für einen Moment wild um sich, bevor sie in der unverkennbaren Pose des Todes erschlafften, doch einer von ihnen, der Graubart, der zu John und Riley hinuntergerufen hatte, trat um sich auf eine Weise, die erkennen ließ, dass sein Genick nicht gebrochen war, dass seine Schlinge schlecht gesetzt war und er langsam erstickte.
Some of the hanged died on the instant and some kicked wildly for a moment before going limp in the unmistakable attitude of death, but one of them, the graybeard who had called down to John and Riley, was kicking in a way that made it clear his neck was not broken, that his noose had been poorly set and he was slowly choking to death.

loop be

Kein Knoten, nur eine Schlinge.
No knot, just a loop.

Sie sah aus wie eine große Schlinge.
It looked like a big loop.

Die Schlinge um das Register zog sich zu.
The loop around the register tightened.

»Schling es um dich!« sagte Stel.
“Loop it around you,” said Stel.

Eine lange Schlinge aus dünnem Draht.
A long loop of thin wire.

Dann bildete er aus dem anderen Ende des Stricks eine Schlinge.
He made a loop in the rope’s end.

Der Türgriff besteht aus einer Schlinge aus schwarzem Metall.
The handle is a loop of black metal.