Translation examples
Ich schlich mich zur Tür.
THUMP.I crept to the door.
Jetzt schlich er sich an, um sie zu töten.
Now it crept in for the kill.
Er schlich sich wieder hinunter.
He’d crept downstairs.
Sie schlichen sich an, um ihnen zuzusehen.
They crept close, to watch.
Die Stunden schlichen dahin.
The hours crept by.
Also schlich Charlotte weiter.
So Charlotte crept away.
Jetzt schlich sich noch ein anderes Gefühl ein.
Another emotion has crept in.
Schweigen schlich sich zwischen uns.
Silence crept between us.
Sie schlichen sich hinter den Deputys an.
They crept up behind the deputies.
Studer schlich sich an eins der Fenster.
Studer crept up to one of the windows.
Han schlich sich hinter C-3PO.
Han crept up behind C-3PO.
Die Erschöpfung schlich sich an wie ein Dieb in der Nacht.
The exhaustion crept up like a thief in the night.
Dunkelheit schlich sich auf leisen Sohlen an die Unbedachten heran.
Darkness crept up quietly on the unwary.