Translation for "sich aufrichten" to english

Sich aufrichten

verb

• sit up
• stand up
• straighten up
• stand up straight
• sit up straight
• unbend
• pick oneself up

Translation examples

sit up verb

Sie deutete ein Nicken an und wollte sich aufrichten.
She sketched a nod and tried to sit up.

Plötzlich erinnerte Ben sich wieder und wollte sich aufrichten.
Ben suddenly remembered and abruptly tried to sit up.

stand up verb

Ein Kribbeln ließ seine Nackenhaare sich aufrichten.
A tingle made the hair on the back of his neck stand up.

Sie war größer und hoch genug, dass sie sich aufrichten konnten.
This one was larger, high enough to stand up in.

Als sie sich aufrichten wollte, verwandelte sich der Schmerz in den Lenden in eine plötzliche Wehe.
As she began to stand up, the ache across her loins became a sudden pang.

straighten up verb

Die Decke wird wieder höher und sie können sich aufrichten.
The ceiling rises again and they straighten up.

Wenn er nicht sofort ersticken wollte, musste er sich aufrichten.
If he didn’t want to suffocate, he had to straighten up.

Ehe er sich aufrichten konnte, war sie bereits durch das Tor hinausgestürmt.
Before he could even straighten up, she was through the gate.

Es dauerte ein paar Sekunden, bis Arnau sich aufrichten konnte.
It took Arnau several moments before he could straighten up again.

unbend verb

Ihr Körper wird sich in den Flammen des reinigenden Feuers krümmen und aufrichten und schließlich zu Asche zerfallen.
Her body will bend and unbend in the tongues of purifying flame and then crumble into ash.