Translation for "meisterinnen" to english

Meisterinnen

noun

• master
• champion
• foreman
• maestro
• chief
• adept
• boss
• lord
• buster
• mac

Translation examples

master noun

Sie sind immerhin Meisterinnen.
They are Masters, after all.

Sie konnte als Assistentin der unterrichtenden Meisterinnen in der Lehranstalt bleiben.
She could stay on at the school as an assistant to the master-preceptresses.

Alle Redakteurinnen bei Runway waren Meisterinnen ihres Fachs, doch Miranda schlug sie um Längen.
They were all masters at what they do, but Miranda was the ultimate.

Und vier berühmte Zauberinnen, Meisterinnen in der Beherrschung der Kräfte jener Elemente.
And four famous enchantresses, all masters at wielding the forces of those elements.

Ich nehme an, das ist die Art und Weise, wie lebende Meister und Meisterinnen erschaffen? JA.
I assume this is how a living master creates. Yes.

Bei ihnen waren zwei weibliche Jedi – die Meisterinnen Shaak Ti und Stass Allie.
With them were two female Jedi—Masters Shaak Ti and Stass Allie.

»Ääh … Und dann versammelte sich der Konvent der großen Meisterinnen … unserer Ehrwürdigen Mütter … ääh … deren Andenken unter uns immer lebendig sein wird … Denn … ääh … die großen Meisterinnen von der Ersten Loge … berieten … ääh … sie berieten …«
‘Errr … And then the convent of the great master sorceresses gathered … Our Esteemed Mothers … Errr … Whose memory will always live among us … For … Errr … the great master sorceresses of the First Lodge … decided to … Errr … Decided to …’

Es war Tresina Lobi, eine der Meisterinnen, die während es Krieges gegen die Yuuzhan Vong in Cal Omas’ Hohem Rat gedient hatte.
It was Tresina Lobi, one of the Masters who had served on Cal Omas’s Special Council during the war with the Yuuzhan Vong.

Außer man ist Grandmère oder Lana, die beide Meisterinnen in der Kunst der Manipulation sind – besonders in der Manipulation der Gesetze von Angebot und Nachfrage.
I mean, unless you’re Grandmère or Lana, who are masters at the art of manipulation—particularly the manipulation of the laws of supply and demand.

Die Hauptgruppe der sonderbaren Safari ging hinter den Droiden – die Jedi-Meisterinnen Saba Sebatyne und Cilghal, zusammen mit einem halben Dutzend Ratgeberinnen der Königinmutter.
The main body of the odd safari walked behind the droids—Jedi Masters Saba Sebatyne and Cilghal, along with half a dozen advisers to the Queen Mother.

adept noun

Seine Haushälterinnen, Rachel und Sarah, waren Meisterinnen darin, ihn mit ihrer Kräuterheilkunde bei hervorragender Gesundheit zu erhalten.
His housekeepers, Rachel and Sarah, were adept at keeping him in excellent health with their herb lore.

Und so begann ein lautloses und köstliches Hin und Her durch Schwingtüren von beschürzten, weißhaubigen Mädchen, nicht Dienerinnen des Notwendigen, sondern Meisterinnen eines Geheimkults oder grandiosen Schwindels, den Gastgeberinnen in Mayfair aufführen von halb zwei bis zwei, wenn auf einen Wink mit der Hand der Verkehr zum Erliegen kommt und statt seiner sich dieses abgründige Trugbild erhebt, zuallererst was die Speisen betrifft – wie man dafür nichts bezahlt;
And so there began a soundless and exquisite passing to and fro through swing doors of aproned white-capped maids, handmaidens not of necessity, but adepts in a mystery or grand deception practised by hostesses in Mayfair from one-thirty to two, when, with a wave of the hand, the traffic ceases, and there rises instead this profound illusion in the first place about the food-how it is not paid for;