Translation for "mac" to german

Mac

noun

• regenmantel
• meister

Translation examples

regenmantel noun

A man in a yellow mac beckoned me forward.
Ein Mann in einem gelben Regenmantel winkte mich weiter.

A gaberdine mac is not impervious to snowstorms or torrential rain.
Ein Gabardine-Regenmantel hält weder Schneestürmen noch Regengüssen stand.

‘Customers,’ Jonathan said, and flung his mac on a hook.
»Kundschaft«, sagte Jonathan und warf den Regenmantel [196] auf einen Haken.

Ian squatted and looked at the pile of old mac and trainers.
Ian ging in die Hocke und betrachtete den Haufen aus altem Regenmantel und Trainingshose.

He was accompanied by a smart, middle-aged woman in an expensive beige mac.
Er wurde von einer eleganten Frau mittleren Alters in beigefarbenem Regenmantel begleitet.

We didn’t hear her until she came right into the kitchen, still in her mac, dripping everywhere.
Wir hörten sie erst, als sie in die Küche trat, noch im Regenmantel und klitschnass.

He noted the little eyelet holes of the mac and the plumpness and the rather desperate marching rhythm.
Er bemerkte die kleinen Luftlöcher in seinem Regenmantel, seine Rundlichkeit und den irgendwie verzweifelten Marschrhythmus.

She pressed her face briefly against the old waterproof mac on the door and left the house.
Sie drückte das Gesicht kurz in den kalten Regenmantel an der Tür, dann verließ sie das Haus.

There was a pink silk scarf around her neck, and her mac was shabby, the collar darkened.
Um den Hals hatte sie ein rosa Tuch gebunden, ihr Regenmantel war abgetragen, der Kragen schmutzig schwarz.

“Isn’t she lovely?” A dark-haired woman in a mac smiles at me and sits down beside me on the bench.
»Ist sie nicht hübsch?« Eine dunkelhaarige Frau im Regenmantel lächelt mich an und setzt sich neben mich auf die Bank.

meister noun

Most people just call me Mac.
Die meisten Leute nennen mich einfach Mac.

Mostly, he and Mac would repair to the dojo and work out.
Meistens zog er sich mit Mac ins Dojo zurück, um mit ihm zu trainieren.

He has a piece of all Mac’s clubs, and he spends most of his time helping Mac run his business.”
Er hat Anteile an Macs Clubs und verbringt die meiste Zeit damit, Mac bei seinen Geschäften zu helfen.

The Nac Mac Feegle knew that better than most, being so much closer to it.
Die Wir-sind-die-Größten wussten das besser als die meisten, weil sie ihnen viel näher waren.

“Please.” “Don’t take offense, Mac. Most guys aren’t very bright.”
»Bitte.« »Nehmen Sie es nicht persönlich, Mac, aber die meisten Kerle sind nicht besonders gescheit.«

Lupo’s MAC-10 and straight razor, a Browning automatic Tony often carried.
Lupos MAC-10 und ein Klappmesser sowie die Browning-Automatik, die Tony meistens mitnahm.

My parents essentially lived in a hotel until after Mac, my oldest brother, was born.
Bis Mac, mein ältester Bruder, zur Welt kam, haben meine Eltern auch die meiste Zeit in einem Hotel gelebt.

Mac." "What's the thing he called me the most?" "I guess it was Emmanuel." I pretended to think. "No, wait. It was Manny.
Mac.» – «Wie nannte er mich meistens?» – «Ich nehme an, Emanuel.» Ich tat so, als dächte ich nach. «Nein, warte. Manny.

If Belinda was like most Europeans, she'd never recognize Mac's face if she ever saw it again. "Good morning,"
Wenn Belinda wie die meisten Weißen war, würde sie Macs Gesicht nicht wiedererkennen. »Guten Morgen«, begrüßte ich sie mit einer leichten Verbeugung.