Translation for "herausragt" to english

Herausragt

verb

• jut out
• jut
• protrude

Translation examples

jut verb

(Es befand sich auch ein Deck über dem Bug, aus dem der Vormast herausragte.
(There was also a deck over the bows, through which the forepost jutted.

Er saß auf einem der großen Felsbrocken, die aus dem darunter liegenden Bachbett herausragten.
He was sitting on one of the big boulders that jutted up from the creek bed below.

Er wies jetzt einen Berg auf, fast so hoch wie der Everest, der aus dem Eis der Dämmerungszone herausragte.
It now possessed a solitary mountain, almost as high as Everest, jutting up through the ice of the twilight zone.

protrude verb

– und riß das mit sich, aus dem es herausragte.
– pulling with it the object it was protruding from.

Jessica sah den Knochen, der aus dem Oberschenkel herausragte.
Jessica saw the bone protruding from the victim's thigh.

Aber Haare und Metallstacheln waren nicht das Einzige, was aus dem Rumpf des Griewers herausragte.
But hair and spikes were not the only things protruding from the Griever’s body.

Sie fand einen seiner Schuhe, aus dem der Fuß und ein Teil des Beins noch herausragten.
There she found one of his shoes, with the foot and part of the leg protruding.

Die alte Straße führt zu einer Landzunge, die aus der Westküste herausragt.
The ancient road leads to a finger of land protruding from the west coast.

Es war ein kleines Stückchen Glas, das aus der Erde herausragte. »Andre?« sagte sie.
It was a small piece of glass, protruding from the earth. "André?" she said.

Ihr stockte der Atem, als sie den spitzen Knochen fühlte, der herausragte.
Her breath caught in her lungs when she felt the jagged bone protruding.

an einer Wand lagen lange Dielenbretter, aus denen noch die Nägel herausragten.
long wooden planks with protruding nails lay piled against one wall.

Laken und Decke wurden über eine kaputte Schildbefestigung drapiert, die aus der Wand herausragte.
The sheets and blanket were hung on a broken sign fixture protruding from the platform wall.

Vorsichtig wickele ich das Band um den Spieß, sodass nur das spitze Ende herausragt.
I carefully wrap a length of tape around the skewer, leaving the sharpened end protruding.