Translation for "herausgekriegt" to english

Herausgekriegt

• found out
• out got

Translation examples

found out

Wie hatten sie es herausgekriegt?
How had they found out?

»Nun, Bran hat es also herausgekriegt?«
“Well, so Bran found out?”

Wir haben nie herausgekriegt, wie, warum und was.
We never found out how, why, or what.

Keine Ahnung, wie sie herausgekriegt hat, wer ich bin.
I don’t even know how she found out who I was.

Haben Sie schon irgend etwas Neues über die Strahlung herausgekriegt?
Have you found out anything else about that radiation?

Ich habe mit einem der Küchenjungen gesprochen und herausgekriegt, daß er geschrieben und dabei schrecklich geflucht hat.
I talked to one of the kitchen boys and found out that he was writing, and swearing a lot.

Gus Lindquist hat es herausgekriegt und hat mich aus dem Team geworfen, und ich habe geschwiegen.
Gus Lindquist found out about it and he kicked me off the team, and I didn't say a word.

»Ralph Diggs hat wohl herausgekriegt, wer seine Eltern sind und was passiert war.«
“Ralph Diggs must have found out who his parents were and what had happened.”

Es gab eine Polizeiermittlung und alles Mögliche, aber niemand hat je herausgekriegt, wie es wirklich abgelaufen ist.
There was a police investigation and all that sort of stuff, but nobody ever found out how it had happened.

Sie hat herausgekriegt, wo ich wohne, und ruft ständig an, versucht mich zu provozieren, indem sie behauptet, Drew sei nicht mein Sohn.
She found out where I’m staying and constantly calls, trying to bait me, claiming Drew isn’t my son.