Translation for "habgier" to english

Habgier

noun

• greed
• avarice
• acquisitiveness

Translation examples

greed noun

»Das Armageddon der Habgier.«
“The Armageddon of Greed.”

Habgier ist etwas Merkwürdiges.
Greed is a funny thing.

Sie waren ihrer Habgier überdrüssig.
They were sick of their greed.

Mit Habgier werden wir fertig.
We can deal with greed.

»Und wenn das nicht funktionierte, mit Habgier?«
“And if that failed, you’d try greed?”

Habgier ohne Kontrolle oder Kontrolle ohne Habgier bringen keinen Schwarzmarkt hervor.
Greed without control, or control without greed won’t give you a black market.

Vergeltung, Habgier und Selbstsucht.
Revenge, greed and ego.

Cronus war von Habgier besessen.
Cronus was possessed by Greed.

Aus reiner, schamloser Habgier.
Sheer, unadulterated greed.

avarice noun

Ihr seid von Habgier verzehrt.
You are consumed by avarice;

Es war wie Habgier oder Ehrgeiz oder beides.
It was like avarice, or ambition or both.

Wieder einmal hatte seine Habgier ihn überwältigt.
Once again had avarice claimed him.

Habgier und Angst verzerrten sein Gesicht.
The clerk’s face wrinkled suddenly in avarice and fear.

Caphas starrte das Schwert mit unverhohlener Habgier an.
Caphas stared at the sword with undisguised avarice.

Wie selbstgefällig! Wie sicher fühlt er sich in seiner Habgier!
How smug he is! How secure in his avarice!

Struan witterte Robbs und Culums Habgier.
Struan could feel Robb’s and Culum’s avarice.

Der Herzog ist ein Mann, der kein Verständnis für Habgier hat und keinen Eroberungsdrang verspürt.
The Duke is a man with no understanding of avarice, and no desire for conquest.

acquisitiveness noun

Mit seinem ständigen Hang zur Habgier hatte Nash den Wagen konfisziert und dann befohlen, dass das Haus und die Scheune niedergebrannt wurden.
Nash, with his ever-acquisitive turn of mind, had confiscated the wagon, then ordered the burning of the house and barn.

nicht aus Habgier, sondern weil sie kleine Kunstwerke darin sah –, kaufte er ihr oft schöne Glasperlen aus Ägypten oder Email aus Zypern;
Her husband loved her to the point of foolishness, and since he knew that she cherished jewelry, not acquisitively but as works of art, he often bought her bits of glazed ware made in Egypt or enamel from Cyprus;