Translation for "grollen" to english

Grollen

verb

• rumble
• growl
• roll
• peal

Translation examples

rumble verb

Ihr Grollen verklang.
Their rumble faded.

das Grollen eines Vulkans.
the rumble of a volcano.

Ein ärgerliches Grollen war zu hören.
There was a rumble of anger.

Das Grollen kam näher.
The rumble grew closer.

Das Grollen wurde zu Dröhnen.
The rumble grew to a roar.

Das letzte Grollen verstummte.
The last rumbling died.

Ein Grollen, ein Zittern, Stille.
A rumbling, a trembling, silence.

Ein dumpfes Grollen folgte.
A faint rumble followed.

Wieder ein Grollen, der Boden bebte.
Another rumble, the ground shaking.

Hinter sich hörte er ein Heulen und ein donnerndes Grollen;
There was a howl and a rumbling growl;

growl verb

Wieder ein Grollen von Chewie.
Chewie growled again.

Wieder ertönte ein Grollen.
Another growl echoed.

Es klang wie ein Grollen.
It sounded a lot like a growl.

Sie begann wieder zu grollen.
The woman began growling again.

In der Luft ein Grummeln und Grollen.
The air was growling and rumbustious.

dann das leise Grollen der Artillerie;
second, the low growl of artillery;

Seine Stimme klingt jetzt wie ein Grollen.
His voice now a growl.

Und dann hörte ich Tashas Grollen.
And then I heard Tasha's growl.

Es hätte ein Grollen, aber auch ein Kichern sein können.
It might have been a growl, or a chuckle.

roll verb

Man hörte erneut das Grollen und die Echos des Donners.
Another roll of thunder boomed and echoed outside.

Das vielstimmige Grollen ihrer Maschinen ließ die Fensterscheiben erzittern.
The overlapping thunder of their engines shook the plate-glass windows as they rolled by.

Unter ihnen, auf der ungastlichen Seite des Berges, ging das Grollen fort.
Beneath them, on the unfriendly side of the mountain, the drum-roll continued.

Sie sahen ihn aus lustlosen Augen an und lauschten dem Grollen des Feuers.
They looked at him with eyes that lacked interest in what they saw, and cocked ears at the drum-roll of the fire.

peal verb

Weitere Dachbalken lösten sich, und dann stürzte mit tiefem Grollen ein Teil der Nordmauer der Apsis ein und rutschte seitwärts ins nördliche Querschiff.
More roof beams came free, and then, with a noise like a long slow peal of thunder, a whole section of the north wall of the chancel shuddered and slid sideways into the north transept.