Translation for "growl" to german

Growl

noun

• knurren
• grollen

Translation examples

knurren noun

Appreciative growls, competitive growls.
Begeistertes Knurren, kampfbereites Knurren.

Her moan had become a growl again—her growl, a roar.
Ihr Stöhnen war wieder zum Knurren geworden - ihr Knurren zum Röcheln.

'And those others.' Her voice was a low growl - a good-humoured growl.
»Und die anderen.« Ihre Stimme war ein dunkles Knurren – ein gutmütiges Knurren.

The growling continued.
Das Knurren hielt an.

The growling stopped.
Das Knurren hörte auf.

And then the growling began.
Und dann hörte er das Knurren.

Then the growling stopped.
Dann verstummte das Knurren.

He suppressed a growl.
Er unterdrückte ein Knurren.

But then I heard the growl.
Aber dann hörte ich das Knurren.

brummen verb

But it was not Shea's familiar growl.
Aber es war nicht Sheas vertrautes Brummen.

“More of a bear’s name, that growl.
Eher ein Brummen wie von einem Bären.

Zefla made a growling noise.
Zefla gab ein Brummen von sich.

He uttered a low growl.
Ihm entfuhr ein tiefes Brummen.

With a wordless growl, he finally pocketed it.
Schließlich steckte er ihn mit einem wortlosen Brummen ein.

He growled deep in his chest and reached for the hilt of his sword.
Mit einem Brummen griff er nach seinem Schwert.

At the same moment, a voice growled, "What was that?"
Im gleichen Moment hörte er jemanden brummen: „Was war das?“

Nick replied with a growl of disgust.
Nick stieß lediglich ein mürrisches, verächtliches Brummen aus .

The electric motor’s hum turned into a rasping growl.
Das Summen des Elektromotors wurde zu einem schnarrenden Brummen.

The growling continued for some time, vibrating their soles.
Das Brummen hielt einige Zeit an und ließ ihre Sohlen vibrieren.

grollen noun

Chewie growled again.
Wieder ein Grollen von Chewie.

Another growl echoed.
Wieder ertönte ein Grollen.

It sounded a lot like a growl.
Es klang wie ein Grollen.

The woman began growling again.
Sie begann wieder zu grollen.

The air was growling and rumbustious.
In der Luft ein Grummeln und Grollen.

second, the low growl of artillery;
dann das leise Grollen der Artillerie;

His voice now a growl.
Seine Stimme klingt jetzt wie ein Grollen.

And then I heard Tasha's growl.
Und dann hörte ich Tashas Grollen.

There was a howl and a rumbling growl;
Hinter sich hörte er ein Heulen und ein donnerndes Grollen;

It might have been a growl, or a chuckle.
Es hätte ein Grollen, aber auch ein Kichern sein können.