Translation for "flurs" to english

Flurs

noun

• corridor
• hall
• hallway
• landing
• meadow
• open fields

Translation examples

corridor noun

Am anderen Ende des Flurs.
At the other end of the corridor.

Am Ende des Flurs befand sich ein Wachzimmer.
At the end of the corridor was a guardroom.

»Was ist in dem Zimmer am Ende des Flurs?« »Nichts.
‘What’s in that room at the end of the corridor?’ ‘Nothing.

Sie schlafen in dem Zimmer am Ende des Flurs.
‘You’re in the room at the end of the corridor.

Nimm den Aufzug am Ende des Flurs.
Take the elevator at the end of the corridor.

Am Ende dieses Flurs begannen die Stufen.
At the end of that corridor, the stairs began.

Vierter Stock, am Ende des Flurs.
On the fourth floor, at the end of the corridor.

Die Aberration erschien am Ende des Flurs.
The aberration appeared at the end of the corridor.

Nancy und verschwand dann im Schatten des Flurs.
Nancy and walked away, into the shadows of the corridor.

Maurice bog um die Ecke des Flurs.
Maurice appeared around the bend of the corridor.

hall noun

»Es ist Die Tür Am Ende Des Flurs, das ist es. Nur dass sie nicht mehr am Ende des Flurs ist!« »Wo ist sie dann?«
"It's The Door At The End Of The Hall, that's what it is. Only it's not at the end of the hall anymore." "Where is it?"

Die Tür Am Ende Des Flurs.
The Door At The End Of The Hall.

Die Toilette ist am Ende des Flurs.
The restroom is at the end of the hall.

Am Ende des Flurs. An der Treppe.
'The end of the hall. By the stairs.

– Am Ende des Flurs ist die Toilette.
—There’s a toilet at the end of the hall.

Die Toilette war auf der anderen Seite des Flurs.
The toilet was on the other side of the hall.

Vom Briefschlitz auf den Boden des Flurs.
From the mail slot to the hall floor.

Mein Büro ist hier am Ende des Flurs.
My office is just down the hall.

Am Ende des Flurs ist eine Sicherheitswand.
There's a security wall down the hall.

hallway noun

Sie näherte sich dem Ende des Flurs!
She was nearing the end of the hallway!

Ich werde wegen des Flurs etwas unternehmen.
“I’ll do something about the hallway.

Am Ende des Flurs sind wir in sein Zimmer getreten.
At the end of the hallway was his bedroom.

Am Ende des Flurs stand eine Tür offen.
At the end of the hallway there was an open door.

Am Ende des Flurs befand sich eine verschlossene Tür.
At the end of the hallway was a locked door.

Das Schlafzimmer befand sich am Ende eines kurzen Flurs.
The bedroom was at the end of a short hallway.

Ihr Zimmer lag am Ende des Flurs.
Her bedroom was the last one at the end of the hallway.

Sie war fast am Ende des Flurs angekommen.
She’d just about used the hallway up.

Die Türen entlang des Flurs waren geschlossen.
Office doors along the hallway were closed.

Er biegt am anderen Ende des Flurs um die Ecke.
He turns the corner at the opposite end of the hallway.

landing noun

Doch sie erhielt keine Antwort aus den Schatten des Flurs.
But there was no reply forthcoming from the shadow on the landing.

Sie hatte beinahe das Ende des Flurs erreicht.
She had almost reached the end of the landing.

Schließlich kam sie aus einem Zimmer am Ende des Flurs.
She finally emerged from a bedroom at the end of the landing.

In der Mitte des Flurs verschwand ein Lichtspalt zwischen den Dielen.
Halfway along the landing a sliver of light vanished from between the floorboards.

Felix wirbelte herum und lief auf den hinteren Teil des Flurs zu.
Feliks spun around and raced to the back of the landing.

»Es ist die letzte Tür rechts am Ende des oberen Flurs«, informierte sie Rory.
"It's the last room on the right at the end of the landing," Rory informed her.

Als ich bei ihm ankam, war er einen halben Kopf größer als ich und füllte fast die ganze Breite des Flurs aus.
By the time I reached the top he was four inches taller than me and appeared to fill the landing from one side to the other.

Geduckt sprang sie zurück und sah im selben Augenblick eine Gestalt aus einem der Zimmer am Ende des Flurs heraustaumeln.
She ducked out of the bedroom, to see a figure lurch from one of the rooms farther along the landing.

Voller Angst, daß er sie hören könnte, schlich sie mit ihrer Last leise zu dem Zimmer am Ende des Flurs.
Attempting to keep her tread as light as possible, for fear he heard her movements overhead, she carried the bundle to the spare room at the end of the landing.