Translation for "corridor" to german

Corridor

noun

• korridor
• flur
• gang

Translation examples

korridor noun

Corridors, stairs, and again corridors.
Korridore, Treppen, wieder Korridore.

This is corridor .
Das hier ist Korridor .

There was a corridor and in the corridor stood a woman.
Draußen lag ein Korridor, und auf dem Korridor stand eine Frau.

The corridor again.
Wieder der Korridor.

The corridor was, indeed, as bare and featureless as the corridors of a dream.
Der Korridor war auch so kahl und nüchtern wie die Korridore, die man im Traume sieht.

He was back in the corridor.
Er war jetzt wieder in dem Korridor.

Now, down that corridor!
Jetzt durch diesen Korridor!

Just her, in the corridor.
Nur sie im Korridor.

A shuffling in the corridor.
Schritte im Korridor.

flur noun

He was pursuing her from the kitchen into the corridor, and from the corridor into the bedroom.
Er verfolgte sie von der Küche in den Flur und vom Flur ins Wohnzimmer.

The corridor was huge.
Der Flur war riesig.

The corridor is narrow;
Der Flur ist schmal.

A roar in the corridor.
Geschrei auf dem Flur.

The corridor disappeared.
Der Flur verschwand.

There was no one in the corridor.
Auf dem Flur war niemand.

And then the corridor was clear.
Und dann war der Flur frei.

A heaviness in the corridors.
In den Fluren eine Schwere.

The corridor was quiet.
Auf dem Flur war es still.

Barricade the corridors!
Barrikadiert die Flure!

gang noun

it is late. I have been walking the corridors, corridors, corridors.
es ist spät. Ich bin durch die Gänge, Gänge, Gänge gelaufen.

They were in a corridor.
Sie waren in einem Gang.

'I'm walkin down the corridor, I'm walkin down the corridor, I'm walkin down the corridor,' Toot said.
»Ich gehe über den Gang, über den Gang, über den Gang«, sagte Toot Ich flankierte ihn links.

Something about the corridor?
War da etwas in diesem Gang?

It was quiet in the corridor.
Es war still im Gang.

A noise in the corridor.
Ein Geräusch im Gang.

They staggered into the corridor.
Sie stolperten auf den Gang.

The corridor was dark.
Der Gang war dunkel.

There was a corridor . somewhere.
Da war ein Gang ... irgendwo.