Translation for "durch brennen" to english

Durch brennen

verb

• blow
• blow out
• burn out
• run away
• run off
• abscond
• burn through
• elope

Translation examples

blow verb

Dann brennen dir die Sicherungen durch.
Then your fuse will blow.

Ich brenne dir ein Loch in deinen …
I'm going to blow a hole in your--"

Und die Hiebe begannen zu brennen.
And the blows were beginning to sting.

Das Feuer wird brennen, der Wind wird wehen.
The wind will blow and the fire will burn.

Gleich darauf brennen sie erneut. Ich blase sie wieder aus. Und noch einmal.
I blow them out again. Same thing happens.

Ich brenne darauf, endlich etwas gegen die verdammten Maschinen unternehmen zu können.
I’ve been itching to strike a blow against the damned machines.”

Als die Vimy landet, werden die Kerzen umgeweht und brennen im Gras.
When the Vimy lands, the candles blow over and burn briefly in the grass.

Es war ihnen nicht gelungen, LaForges Vorhut zu überrumpeln und ein Loch in seine Abwehr zu brennen.
They had failed to knock over the vanguard and blow a hole in LaForge's defenses.

Er fühlte den Schlag, den scharfen Schmerz und gleich darauf das Brennen von Salz.
He felt a blow, pain, and immediately afterwards the sharp sting of salt.

abscond verb

»Wir brennen jetzt durch, nicht?« Die Soldaten rings um sie lachten.
'We're absconding now, are we?' The troopers around them laughed.

elope verb

»Du brennst mit Hermia durch.«
“You’re eloping with Hermia.”

»Schön, brennen wir nicht durch«, erwiderte Mr.
“Then we won’t elope,” returned Mr.